Перевод текста песни I Wanna Die - Dark Lotus

I Wanna Die (оригинал)

Now that I’m dead and gone
Look at me
I’m floating like the breeze
With my roots strong like trees
I’m filtered in your memories
Holding a candle light vigil
Saying a prayer
My name is graced
Buried with the paint on my face
I put the chase up long enough
I live the lifestyle wrong and tough
And now my life span’s up
I give a fuck
I’m about to run it in the after life
And hopefully they put my soul in the butcher knife
If I was to die
It’d make a lot of people happy
No funeral possesions
No plot at the cemetery
Finally
I can be alone in my own world
The wagons come take me away from the killing fields
If I was to die
Would you finally shut your mouth?
Understand what I am
Understand what I’m about
Like curse
Place me up high on your pedastil
I’m about to find out
(SHAGGY IT’S TIME TO GO)
I wanna die
So I can see the otherside
I wanna die
So I can fly (Take Me With You)
I wanna die
Take me to the otherside
I wanna die
So I can fly (Take Me Away)
I wanna die
Maybe I’ll get angel wings
So I can cut them off
Cook them up
I have some helly wing dings
I’d take my hallo off
Get myself a ladder
Hang it on the wall
Maybe you’ll think it’s a gold record
Death
Everybody follow my hearse
Why does everybody always gotta go and die first?
Before their homies are missing them
Family members kissing them
Everybody even enemies stop dissing them
I want to die
So I can haunt my buddies
Stand behind them in the mirror with my eyes all bloody
Stick my long, black, cold tongue all in the ear
And be like, «I'm only playing»
And disappear
I wanna die
And have everything answered
What happened to my father?
Why was I a bastard?
What is thunder?
Is it really God bowling?
And nightime’s a blanket
And all the stars are the holes in it
Jamie Madrox:
Your answers are unneccesary
You understand
Never question the emotions
Of an unstable man
I got the petals of the Lotus
And the pedal to the floor
Following a black hearse
In the rain through a thunder storm
Never once did I invision
Me being stuck in such a situation
He made decisions
And now his spirit levitating
I can see him waving at me
Through the window of the hearse
He’s crying blood
It all stops and it gets worst
Ashes to ashes
Dust to dust
At least that’s what I was told
When I was on the come up
Been to the grave and it ain’t no joke
Resurfaced to the earth with the spirits I envoke
Cut down in my prime
When my block got hit
Now I’m riding in the back of a hearse and shit
Darkness, pitch black
Never seeing no one
And the devil got his darkest demons
Riding shotgun
Take me away
Take me with you
Take me away
Take me with you
Take me away

Я Хочу Умереть (перевод)

Теперь, когда я мертв и ушел
Посмотри на меня
Я плыву, как ветер
С моими корнями сильными, как деревья
Я отфильтрован в твоих воспоминаниях
Проведение бдения при свечах
Молитва
Мое имя украшено
Похоронен с краской на лице
Я устроил погоню достаточно долго
Я веду неправильный и жесткий образ жизни
И теперь срок моей жизни истек
мне похуй
Я собираюсь запустить его в загробной жизни
И, надеюсь, они вложили мою душу в мясницкий нож.
Если бы я умер
Это сделало бы многих людей счастливыми
Нет похоронных принадлежностей
Нет участка на кладбище
Окончательно
Я могу быть один в своем собственном мире
Вагоны увозят меня с полей смерти
Если бы я умер
Вы бы наконец закрыли свой рот?
Поймите, кто я
Поймите, о чем я
Как проклятие
Поставь меня высоко на свой пьедестал
я собираюсь узнать
(Шэгги, пора идти)
Я хочу умереть
Так что я могу видеть другую сторону
Я хочу умереть
Так что я могу летать (Возьми меня с собой)
Я хочу умереть
Доставьте меня на другую сторону
Я хочу умереть
Так что я могу летать (Забери меня)
Я хочу умереть
Может быть, я получу крылья ангела
Так что я могу отрезать их
Приготовьте их
У меня есть некоторые чертовы крылья
я бы снял привет
Купи себе лестницу
Повесьте на стену
Может быть, вы подумаете, что это золотой рекорд
Смерть
Все следуйте за моим катафалком
Почему все всегда должны идти и умирать первыми?
Прежде чем их кореши скучают по ним
Члены семьи целуют их
Все, даже враги, перестают их диссить
Я хочу умереть
Так что я могу преследовать своих друзей
Встань позади них в зеркале с окровавленными глазами
Засунь мой длинный, черный, холодный язык в ухо
И типа: «Я только играю»
И исчезнуть
Я хочу умереть
И получить все ответы
Что случилось с моим отцом?
Почему я был ублюдком?
Что такое гром?
Это действительно боулинг от Бога?
И ночь - одеяло
И все звезды - это дыры в нем
Джейми Мэдрокс:
Ваши ответы не нужны
Ты понимаешь
Никогда не сомневайтесь в эмоциях
нестабильного человека
У меня есть лепестки лотоса
И педаль в пол
Следуя за черным катафалком
Под дождем сквозь грозу
Я ни разу не предвидел
Я застрял в такой ситуации
Он принимал решения
И теперь его дух левитирует
Я вижу, как он машет мне
Через окно катафалка
Он плачет кровью
Все останавливается, и становится еще хуже
Прах к праху
Прах к праху
По крайней мере, так мне сказали
Когда я был на подъеме
Был в могиле, и это не шутка
Вновь появившийся на земле с духами, которых я вызываю
Вырезать в моем расцвете сил
Когда мой блок попал
Теперь я еду на заднем сиденье катафалка и дерьмо
Тьма, кромешная тьма
Никогда никого не видеть
И дьявол получил своих самых темных демонов
Ружье для верховой езды
Забери меня отсюда
Возьми меня с собой
Забери меня отсюда
Возьми меня с собой
Забери меня отсюда