Перевод текста песни I Hurt Myself - Dark Lotus

I Hurt Myself (оригинал)

I jump in a mosh-pit, but I’m alone
Between four trees I get it on
My brain is hemorhaging, it’s them or me
It ain’t easy knocking over a tree
Pass out, I wake up, the room is padded
It would appear I’ve had it, but hold up
Clothes ripper, wrap 'em around my neck
And choke myself to death, no breath
Now I’m out, I’m strapped down
Wait, I can still move my head around
I got about 4 inches between the back of my head
And the metal gurney bed (boom)
Slammin' it, retractions
I feel the back of my skull is cracking
A broken bone is piercing my brain
And oh!
I just hammered it in
(Monoxide Child)
I’m sittin' in the dark, talking to myself
Why does everybody tell me that I need help
I’m in love with pain, I take a needle or a knife
And drive that mother fucker through my wind pipe
Just might take a razor blade, dip it in some gas
See if I can take a little skin off the calf
Grotesque`, I’m a walking body bag
And when it all heals, I’ll pick the scabs
(Blaze Ya Dead Homie)
Alone in the casket, buried in the earth
Self-inflicketed wounds, blood stains on my t-shirt
Kick at the door til' my legs fall off
Try to use my head but my skull to soft
The pain overwhlems, shootin' through my kidney
Blood rushes out when I stick the shank in me
Keep stabbin' and stickin', a wound opened up again
Cut off oxygen, take my own life again
Why… tell me why… do you hurt yourself
When you know I love you?
(Stop Me!)
(Marz)
Ya try to run up on me, and pull a piece out that belt
I smiled, grabbed that shit and shot my fucking self
I staple my tattoos on, see me close eye’d
Runnin' in the traffic, just to get my bruise on
An icepick through the head of my dick
I might slice up my face & my lips
My main artery, is beggin' me
To let it float free, grab a razor blade, let it bleed
(Shaggy 2Dope)
A layer of skin, ooh, I pull it back
And smooth it back down with one simple smack
Wednesday nights I got kicked off my bowling league
Just cause I show up, bite a bowling ball and leave
Yea go ahead, curse me you faggots
So I throw my legs under moving cars, you got your habbits
I don’t consider it hurtin' myself
It brings me joy, now shut the fuck up, here!
(batter up)(crack)
(Jamie Madrox)
Cut and slice away with the steak knife
Hit myself in the ankle with PBC pipe
Exact-O-Blade, underneith the finger nail
Bleed and make another cut, fuckin' might as well
Table spoon of Mortan’s salt in an open wound
If it don’t burn you don’t know what you doin'
If you fail, just return to start
Self-defecation, is a beautiful art

Я Поранился (перевод)

Я прыгаю в мош-пит, но я один
Между четырьмя деревьями я получаю это
Мой мозг кровоточит, либо они, либо я
Нелегко повалить дерево
Вырубаюсь, я просыпаюсь, комната мягкая
Казалось бы, у меня это было, но подожди
Потрошитель одежды, оберни им мою шею
И задохнуться до смерти, без дыхания
Теперь я вышел, я привязан
Подождите, я все еще могу двигать головой
У меня есть около 4 дюймов между затылком
И металлическая каталка (бум)
Slammin 'это, опровержения
Я чувствую, как задняя часть моего черепа трескается
Сломанная кость пронзает мой мозг
И о!
Я только что забил его
(Монооксидный ребенок)
Я сижу в темноте, разговариваю сам с собой
Почему все говорят мне, что мне нужна помощь
Я люблю боль, я беру иглу или нож
И прогони этого ублюдка через мою дудку
Просто мог бы взять лезвие бритвы, окунуть его в газ
Посмотрим, смогу ли я снять немного кожи с теленка
Гротеск`, я ходячий мешок для трупов
И когда все заживет, я соберу струпья
(Blaze Ya Dead Homie)
Один в гробу, закопанный в землю
Самостоятельные раны, пятна крови на футболке
Ударь в дверь, пока мои ноги не отвалятся
Попробуй использовать мою голову, но мой череп слишком мягкий
Боль переполняет, стреляя в почки
Кровь хлещет, когда я втыкаю в себя хвостовик
Продолжай вонзать и вонзать, рана снова открылась
Отключи кислород, снова покончи с собой
Почему... скажи мне, почему... ты делаешь себе больно
Когда ты знаешь, что я люблю тебя?
(Останови меня!)
(Марз)
Я пытаюсь подбежать ко мне и вытащить кусок из этого ремня
Я улыбнулся, схватил это дерьмо и выстрелил в себя
Я наношу свои татуировки, вижу, как я закрываю глаза
Бегу в пробке, просто чтобы получить синяк
Ледоруб через головку моего члена
Я мог бы нарезать свое лицо и губы
Моя главная артерия умоляет меня
Чтобы позволить ему плавать на свободе, возьмите лезвие бритвы, пусть оно истекает кровью
(Шэгги 2Доуп)
Слой кожи, ох, я оттягиваю его
И разгладьте его одним простым шлепком
В среду вечером меня выгнали из лиги боулинга
Просто потому, что я появляюсь, кусаю шар для боулинга и ухожу
Да, вперед, прокляните меня, педики
Так что я бросаю ноги под движущиеся машины, у тебя есть привычки
Я не считаю это больным
Это приносит мне радость, а теперь заткнись!
(взбить) (трещина)
(Джейми Мэдрокс)
Разрезать и нарезать ножом для стейка
Ударил себя по лодыжке трубой PBC
Exact-O-Blade, под ногтем
Истечь кровью и сделать еще один порез, черт возьми,
Столовая ложка соли Мортана в открытую рану
Если это не горит, ты не знаешь, что делаешь
Если вы потерпите неудачу, просто вернитесь к началу
Самодефекация - прекрасное искусство