Перевод текста песни The Undying Flame - Dark Forest

The Undying Flame (оригинал)

Here in the firelight’s ruddy glow
As night surrounds
I wait for morning’s light to show
I will stay strong, I will be pure
Though laughing tears my heart asunder, lady fair
Flowing river wash my fears away
Mighty mountain be my strength this day
Though the vision of the life I yearned
Took me far away, I will return
I hearken to my inner voice
Now crystal clear
I fight against myself but know
I’ll see her face, I’ll hear her voice
Calling my name, as clear as the sunlit fall of rain
Flowing river wash my fears away
Mighty mountain be my strength this day
Though the vision of the life I yearned
Took me far away, I will return
No matter how our story ends
I’ll guard the flame, to burn forever in our name
Flowing river wash my fears away
Mighty mountain be my strength this day
Though the vision of the life I yearned
Took me far away, I will return

Неумирающее Пламя (перевод)

Здесь, в красном свете костра
Когда ночь окружает
Я жду утреннего света, чтобы показать
Я останусь сильным, я буду чистым
Хотя смех разрывает мое сердце, прекрасная леди
Текущая река смывает мои страхи
Могучая гора, будь моей силой в этот день
Хотя видение жизни, которую я жаждал
Увез меня далеко, я вернусь
Я слушаю свой внутренний голос
Теперь кристально чистый
Я борюсь с собой, но знаю
Я увижу ее лицо, я услышу ее голос
Зовешь мое имя так же ясно, как залитый солнцем дождь
Текущая река смывает мои страхи
Могучая гора, будь моей силой в этот день
Хотя видение жизни, которую я жаждал
Увез меня далеко, я вернусь
Независимо от того, как закончится наша история
Я буду охранять пламя, чтобы гореть вечно во имя наше
Текущая река смывает мои страхи
Могучая гора, будь моей силой в этот день
Хотя видение жизни, которую я жаждал
Увез меня далеко, я вернусь