Перевод текста песни Immortal Remains - Dark Forest

Immortal Remains (оригинал)

I drift through existential thought
This illness I have fought
Yes I dropped to my knees
Before this fell disease
And hence I leave this mortal coil
My bones cast the soil
Does death await us all
Or life forevermore
Lo!
I hear the final melody
The phantom strings of death
My God, what shall become of me
Now I will
Take my last breath
All must meet with death
But they fear I now hold
Fades away, a new life I behold
Will I gaze into the void
The mind and heart destroyed
Let thoughts lie down and die
While eyes no longer cry
Or will I wake again to hear
A sweet voice calling clear
Will I see before my eyes
A golden swift sunrise
Lo!
I hear the final melody
The phantom strings of death
My God, what shall become of me
Now I will
Take my last breath
All must meet with death
But they fear I now hold
Fades away, a new life I behold
Lo!
I hear the final melody
The phantom strings of death
My God, what shall become of me
Now I will
Take my last breath
All must meet with death
But they fear I now hold
Fades away, a new life I behold

Бессмертные Останки (перевод)

Я дрейфую через экзистенциальную мысль
Эта болезнь, с которой я боролся
Да, я упал на колени
Перед этой падшей болезнью
И поэтому я покидаю этот бренный мир
Мои кости бросают землю
Нас всех ждет смерть
Или жизнь навсегда
Ло!
Я слышу финальную мелодию
Призрачные струны смерти
Боже мой, что со мной будет
Теперь я буду
Сделай мой последний вздох
Все должны встретиться со смертью
Но они боятся, что я теперь держу
Исчезает, новая жизнь, которую я вижу
Буду ли я смотреть в пустоту
Разум и сердце разрушены
Пусть мысли лягут и умрут
Пока глаза больше не плачут
Или я снова проснусь, чтобы услышать
Сладкий голос звонит ясно
Увижу ли я перед глазами
Золотой быстрый восход
Ло!
Я слышу финальную мелодию
Призрачные струны смерти
Боже мой, что со мной будет
Теперь я буду
Сделай мой последний вздох
Все должны встретиться со смертью
Но они боятся, что я теперь держу
Исчезает, новая жизнь, которую я вижу
Ло!
Я слышу финальную мелодию
Призрачные струны смерти
Боже мой, что со мной будет
Теперь я буду
Сделай мой последний вздох
Все должны встретиться со смертью
Но они боятся, что я теперь держу
Исчезает, новая жизнь, которую я вижу