Перевод текста песни On the Edge of Twilight - Dark Forest

On the Edge of Twilight (оригинал)

Light in the forest fading
In the hour when worlds intertwine
To walk on the road less travelled
To be caught in time
Following astral shadows
Chasing dreams of a world yet unknown
Neath the gathering cloak of darkness
Do not fear to loose your soul
Is there a shimmer through the trees
A flicker dancing on the fallen leaves
And as the silence fills the eve
We linger in the violet gleam
Searching for a distant childhood dream
And as the veil that clouds our sight
Falls away, our dreams were right
Oh we’re on the edge of twilight
Out of the silent woodland
There’s a melody faint in the glades
Echoing in the stillness
An ethereal strain
Journeying on through twilight
Journey on through the deepening haze
With the gathering sense of wonder
We await the end of day
It appears that all is not what it seems
What are these forms coming into being
And as the silence fills the eve
We linger in the violet gleam
Searching for a distant childhood dream
And as the veil that clouds our sight
Falls away, our dreams were right
Oh we’re on the edge of twilight

На краю Сумерек (перевод)

Свет в лесу угасает
В час, когда миры переплетаются
Чтобы идти по дороге менее путешествовал
Быть пойманным вовремя
Следуя астральным теням
В погоне за мечтами о еще неизвестном мире
Под сгущающимся плащом тьмы
Не бойся потерять свою душу
Есть ли мерцание сквозь деревья
Мерцание, танцующее на опавших листьях
И когда тишина заполняет канун
Мы задерживаемся в фиолетовом отблеске
В поисках далекой детской мечты
И как завеса, затуманивающая наш взор
Отпадает, наши мечты были правильными
О, мы на краю сумерек
Из тихого леса
На полянах слабая мелодия
Эхо в тишине
Эфирный штамм
Путешествие сквозь сумерки
Путешествие сквозь сгущающуюся дымку
С нарастающим чувством чуда
Мы ждем конца дня
Кажется, все не так, как кажется
Что это за формы, возникающие
И когда тишина заполняет канун
Мы задерживаемся в фиолетовом отблеске
В поисках далекой детской мечты
И как завеса, затуманивающая наш взор
Отпадает, наши мечты были правильными
О, мы на краю сумерек