Перевод текста песни Rise Like Lions - Dark Forest

Rise Like Lions (оригинал)

No longer watching from the shadows
It’s everywhere for all to see
Nowhere to hide, the all Seeing Eye
Will hunt you down, hunt you down!
Don’t think allowed or share opinions
You’re guilty until proven innocent
Do what you’re told, you’re not in control
Of your destiny, destiny!
Yet I won’t surrender my will
We rise like lions
Break the chains of slavery
Rise like lions
No more fear, we will not obey!
They microchip the population
Freedom lies in devastation
Not long to go, so soon we will show
They’ve gone too far, gone too fat!
Rise like lions after slumber
In unvanquishable number
We’ll break the chains and never will again
Be slaves to you, slaves to you!
And we will remember your fall
We rise like lions
Break the chains of slavery
Rise like lions
No more fear, we will not obey!
Now the time has come
For all, let everyone
Transcend this tyranny
Which has held us down
We rise like lions
Break the chains of slavery
Rise like lions
No more fear, we will not obey!

Встаньте Как Львы (перевод)

Больше не наблюдаю из тени
Это везде, где все видят
Негде спрятаться, всевидящее око
Будет охотиться на вас, охотиться на вас!
Не думайте, что разрешено, и не делитесь мнениями
Вы виновны, пока не доказана невиновность
Делай, что тебе говорят, ты не контролируешь ситуацию
Твоей судьбы, судьбы!
Но я не откажусь от своей воли
Мы поднимаемся, как львы
Разорви цепи рабства
Поднимитесь, как львы
Нет больше страха, мы не будем подчиняться!
Чипируют население
Свобода лежит в опустошении
Осталось совсем немного, скоро покажем
Они зашли слишком далеко, слишком разжирели!
Поднимитесь, как львы после сна
В непобедимом количестве
Мы разорвем цепи и никогда больше не будем
Будьте вам рабами, рабами вам!
И мы будем помнить ваше падение
Мы поднимаемся, как львы
Разорви цепи рабства
Поднимитесь, как львы
Нет больше страха, мы не будем подчиняться!
Теперь пришло время
Для всех, пусть каждый
Преодолейте эту тиранию
Который удерживал нас
Мы поднимаемся, как львы
Разорви цепи рабства
Поднимитесь, как львы
Нет больше страха, мы не будем подчиняться!