Перевод текста песни En apa som liknar dig - Darin

En apa som liknar dig (оригинал)

Den som växer och blir stor, vet exakt var värken bor
Om hon nångång tittat in, in under sitt skinn
Det är du som väljer så var noga med ditt val
Det är ändå du som väljer vem du är
Jag är dina drömmar, jag är den som aldrig säger nej
Jag är apan som liknar dig
Jag är lyxvarianten, jag är färgen i filmen om ditt liv
Jag är apan som liknar dig…
Om du lärt dig nåt om livet, om du har valt slitstarka skor
Så vet du vad lyckan beror på, men den chansen är sällan så stor
Det är du som väljer så var noga med ditt val
Det är ändå du som väljer vem du är
Det är du som väljer så var noga med ditt val
Det är ändå du som väljer vem du är
Jag är dina drömmar, jag är den som aldrig säger nej
Jag är apan som liknar dig
Jag är lyxvarianten, jag är färgen i filmen om ditt liv
Jag är apan som liknar dig…
Som liknar dig…
Jag är apan som liknar dig
Jag är lyxvarianten, jag är färgen i filmen om ditt liv
Jag är apan som liknar dig…

Обезьяна, похожая на тебя (перевод)

Тот, кто растет и растет, точно знает, где живет боль
Если бы она когда-нибудь заглянула под кожу
Выбираете вы, так что будьте осторожны с выбором
Это все еще вы выбираете, кто вы
Я твоя мечта, я тот, кто никогда не говорит нет
Я обезьяна, похожая на тебя
Я роскошный вариант, я цвет в фильме о твоей жизни
Я обезьяна, похожая на тебя…
Если вы узнали что-то о жизни, если вы выбрали прочную обувь
Итак, вы знаете, от чего зависит счастье, но этот шанс редко бывает так велик.
Выбираете вы, так что будьте осторожны с выбором
Это все еще вы выбираете, кто вы
Выбираете вы, так что будьте осторожны с выбором
Это все еще вы выбираете, кто вы
Я твоя мечта, я тот, кто никогда не говорит нет
Я обезьяна, похожая на тебя
Я роскошный вариант, я цвет в фильме о твоей жизни
Я обезьяна, похожая на тебя…
Как ты…
Я обезьяна, похожая на тебя
Я роскошный вариант, я цвет в фильме о твоей жизни
Я обезьяна, похожая на тебя…