Перевод текста песни Stand By Me - Darin

Stand by Me (оригинал)

I believed we would last for centuries,
Found it perfect
Although some did not agree,
I could not imagine why we wouldn't last,
They said, we were too different
And rushed much too fast

[Chorus:]
It took one look into your eyes to know that
I will love you endlessly,
Though everybody said don't bother you
Don't belong together
You decided to stand by me

We proved them wrong,
Beat the odds, together still
I kept believing
Always have and always will,
I could not imagine why we wouldn't last,
I am glad we rose above and beyond,
Let it pass

[Chorus]

Now look what we've got
And how far we have come,
I'm so proud we're still holding on,
Staying strong

[Chorus]

Остаться со мной (перевод)

Я верил,что мы вечно будем вместе,
Считал это истинным,
Хотя некоторые были несогласны,
Я не мог представить, почему мы не можем быть вместе,
А они говорили, что мы слишком разные
И слишком спешим

[Припев:]
Мне хватило лишь одного взгляда, чтобы понять,
Что я буду любить тебя вечно,
Хотя все говорили, чтобы я тебе не надоедал,
Что у нас нет ничего общего,
Но ты решила остаться со мной

Мы доказали, что они неправы,
Пресекли разногласия и по-прежнему вместе,
Я продолжал верить,
Всегда верил и всегда буду верить,
Я не мог представить, почему мы могли бы расстаться,
Я рад, что мы оказались выше этого,
Пропустили мимо нас

[Припев]

И сейчас посмотри, что мы имеем
И как далеко зашли,
Я горжусь тем, что мы ещё держимся
И остаемся сильными

[Припев]