Перевод текста песни One True Flame - Darin

One True Flame (оригинал)

For the longest time
It's been on my mind
Was trying to understand
I've been looking for
That part of me
Out of touch and out of hand
Everything I thought I knew
Love proved me wrong
For all the times that I held on
I should've let go

[Chorus:]
Cause when you find the one you'll know
She's the heart inside your soul
She's the one that looks at you and gives
The feeling you've come home,
There's a place it all begins
Where together never ends
And the more we are the more we feel the same
One true flame

All the foolish games
That we have to play
To learn from our mistakes
We go on and on
We convince ourselves
That this is what it takes
But nothing's really what it seems
And no one really knows
It's only now that I can see
And realize

[Chorus]

Oh you're everything that I ever dreamed
But never had 'til now
Looking back I see it was meant to be
It was you that showed me how
Thought I've been loved before
But I wasn't even close

Единственно верное чувство (перевод)

Долгое время
Я думал об этом,
Пытался понять..
Я так долго искал
Эту частичку себя,
Недоступную, недосягаемую,
Всё, о чем я думал, что знал, -
Любовь доказала обратное,
Всё то время, что я удерживал,
Мне нужно было отпустить..

[Припев:]
Потому что, когда ты найдешь ту самую, ты узнаешь,
Она — сердце твоей души,
Она — та, кто посмотрит на тебя, и ты почувствуешь,
Что обрел дом,
Там всё начнется
И никогда не закончится,
И чем дольше мы вместе,тем больше в нас
Единственно верное чувство

Во все дурацкие игры,
В которые нам приходится играть,
Чтоб учиться на своих ошибках,
Мы продолжаем и продолжаем,
Мы убеждаем себя,
Что это то, что нам нужно,
Но это совсем не то, чем кажется,
И никто не знает,
Только сейчас я вижу
И понимаю,

[Припев]

О, ты — всё, о чем я мечтал,
Но чего никогда до сих пор у меня не было,
Оглядываясь назад, я вижу, этому суждено было быть,
Это ты показала мне, как любить,
Я думал, что раньше был любим,
Но я был от этого далеко