Перевод и текст Desire

Desire (оригинал)	Желание (перевод)
Tell me what you want	Скажи мне, что ты хочешь,
Tell me what you need	Скажи, что тебе нужно,
Tell me what you see in me	Скажи, что ты видишь во мне.
Give me what I want	Дай мне то, что я хочу,
Give me what I need	Дай то, что мне нужно,
Give me what you've got give me	Дай мне всё, что ты можешь дать.

Girl you're sexy	Детка, ты сексуальна,
Girl you're cool	Детка, ты хороша,
Let me give you what you need	Позволь мне дать то, что ты хочешь.
Girl you're sexy	Детка, ты сексуальна,
Girl you're cool	Детка, ты хороша,
Let me show you what you need	Позволь показать то, что тебе нужно.

You just know me out	Ты знаешь меня от и до.
No matter what you do	Что бы ты ни делала,
Come and do me right	Подойди и сделай это -
Light my fire	Зажги огонь во мне!
I've got what you need	У меня есть то, что тебе нужно,
And you've got what I want	А у тебя есть то, что нужно мне.
Just hand me the key	Просто дай мне ключ
Pure desire	От чистого желания.

Oh yeah na na na	О, да, на-на-на...

Do you what I want	Ты — то что я хочу?
Do you what I need	Ты — та, кто мне нужен?
Do you what I see in you	Ты такая, какой я вижу тебя?
Give you what you want	Я дам тебе то, что ты хочешь,
I'll give you what you need	Дам то, что тебе нужно.
I'll give you what I've got	Я дам тебе то, что я хочу дать,
You'll see	Ты увидишь...

Girl you're sexy	Детка, ты сексуальна,
Girl you're cool	Детка, ты хороша,
Let me give you what you need	Позволь мне дать то, что ты хочешь.
Girl you're sexy	Детка, ты сексуальна,
Girl you're cool	Детка, ты хороша,
Let me show you what you need	Позволь показать то, что тебе нужно.

You just know me out	Ты знаешь меня от и до.
No matter what you do	Что бы ты ни делала,
Come and do me right	Подойди и сделай это -
Light my fire	Зажги огонь во мне!
I've got what you need	У меня есть то, что тебе нужно,
And you've got what I want	А у тебя есть то, что нужно мне.
Just hand me the key	Просто дай мне ключ
Pure desire	От чистого желания.

Oh yeah na na na	О, да, на-на-на
Oh yeah na na na	О, да, на-на-на

I like the way you move your body, yes I do	Мне нравится, как ты двигаешься, да
I like the way you touch me honey, yes it's true	Мне нравится, когда ты дотрагиваешься до меня, дорогая, это правда.

You just know me out	Ты знаешь меня от и до.
No matter what you do	Что бы ты ни делала,
Come and do me right	Подойди и сделай это -
Light my fire	Зажги огонь во мне!
I've got what you need	У меня есть то, что тебе нужно,
And you've got what I want	А у тебя есть то, что нужно мне.
Just hand me the key	Просто дай мне ключ
Pure desire	От чистого желания.

Oh yeah na na na	О, да, на-на-на
Oh yeah na na na	О, да, на-на-на
Oh yeah na na na	О, да, на-на-на
Oh yeah na na na	О, да, на-на-на

Desire (оригинал)	Желание (перевод)
Tell me what you want	Скажи мне чего ты хочешь
Tell me what you need	Скажите, что вам нужно
Tell me what you see in me	Скажи мне, что ты видишь во мне
Give me what I want	Дай мне то, что я хочу
Give me what I need	Дай мне то, что мне нужно
Give me what you’ve got give me	Дай мне то, что у тебя есть, дай мне
Girl you’re sexy	Девушка ты секси
Girl you’re cool	Девушка ты крутая
Let me give you what you need	Позвольте мне дать вам то, что вам нужно
Girl you’re sexy	Девушка ты секси
Girl you’re cool	Девушка ты крутая
Let me show you what you need	Позвольте мне показать вам, что вам нужно
You just knock me out	Ты просто нокаутируешь меня
No matter what you do	Неважно, что ты делаешь
Come and do me right	Приди и сделай меня правильно
Light my fire	Зажги мой огонь
I’ve got what you need	У меня есть то, что тебе нужно
And you’ve got what I want	И у тебя есть то, что я хочу
Just hand me the key	Просто дай мне ключ
Pure desire	Чистое желание
I’ll tell you what I want	Я скажу вам, что я хочу
I’ll tell you what I need	Я скажу вам, что мне нужно
I’ll tell you what I see in you	Я скажу тебе, что я вижу в тебе
I’ll give you what you want	Я дам тебе то, что ты хочешь
I’ll give you what you need	Я дам тебе то, что тебе нужно
I’ll give you what I’ve got	Я дам тебе то, что у меня есть
You see	Понимаете
Girl you’re sexy	Девушка ты секси
Girl you’re cool	Девушка ты крутая
Let me give you what you need	Позвольте мне дать вам то, что вам нужно
Girl you’re sexy	Девушка ты секси
Girl you’re cool	Девушка ты крутая
Let me show you what you need	Позвольте мне показать вам, что вам нужно
You just knock me out	Ты просто нокаутируешь меня
No matter what you do	Неважно, что ты делаешь
Come and do me right	Приди и сделай меня правильно
Light my fire	Зажги мой огонь
I’ve got what you need	У меня есть то, что тебе нужно
And you’ve got what I want	И у тебя есть то, что я хочу
Just hand me the key	Просто дай мне ключ
Pure desire	Чистое желание
I like the way you move your body, yes I do.	Мне нравится, как ты двигаешься, да, нравится.
ooooohh	ооооооо
I like the way you touch me honey, Yes it’s true	Мне нравится, как ты прикасаешься ко мне, дорогая, да, это правда
You just knock me out	Ты просто нокаутируешь меня
No matter what you do	Неважно, что ты делаешь
Come and do me right	Приди и сделай меня правильно
Light my fire	Зажги мой огонь
I’ve got what you need	У меня есть то, что тебе нужно
And you’ve got what I want	И у тебя есть то, что я хочу
Just hand me the key	Просто дай мне ключ
Pure desire	Чистое желание

Название	Год
Only You Can Save Me	2010
Surrender	2013
Give Me Tonight	2013
Can't Stop Love	2010
Viva La Vida	2010
Can't Stay Away	2021
You're Out of My Life	2010
Nobody Knows	2013
Lovekiller	2010
Before I Pass Out ft. Lil Jon	2013
OK (Dangerous Game)	2010
Microphone	2010
Playing with Fire	2013
Drowning	2010
F Your Love	2013
Astrologen	2011
I Can’t Get You Off My Mind	2011
That Love	2013
Check You Out	2013
I'll Be Alright	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни Desire - Darin

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: