Перевод текста песни So Good To Me - Dara Maclean

So Good To Me (оригинал)

Why would I ever worry
Why would I ever live in fear
I know my God is for me
There’s a peace surpassing every single tear
His eye is on the sparrow
He’s even livin' in the little things
I’m stickin' to the narrow
'Cause His heart has captured me
Life is so, so good, so good to me
And this love, this hope
In my God who won’t ever leave
So good to me, so good, so good
You’re being so good to me
I’m walking in the sunshine
No trouble’s gonna break my stride
I’m living it’s a good life
Every gift my Father gives reminds me why
There’s something on the inside
That nothing in this world could take away
I see it like the first time
And I just can’t help but say
Life is so, so good, so good to me
And this love, this hope
In my God who won’t ever leave
So good to me, so good to me
You’re being so good to me
Though this world may fall
I know who I’ll call
On my God who’s so good to me
For all my days let my heart proclaim
My God is so good, so good
Life is so, so good, so good to me
And this love, this hope
In my God who won’t ever leave
So good to me, so good to me
You’re being so good to me
So good, so good, so good to me
You’re being so good to me

Так Хорошо Ко Мне (перевод)

Зачем мне беспокоиться
Зачем мне жить в страхе
Я знаю, что мой Бог для меня
Есть мир, превосходящий каждую слезу
Его глаза на воробья
Он даже живет в мелочах
Я придерживаюсь узкого
Потому что его сердце захватило меня
Жизнь такая, такая хорошая, такая хорошая для меня
И эта любовь, эта надежда
В моем Боге, который никогда не покинет
Мне так хорошо, так хорошо, так хорошо
Ты так добр ко мне
Я иду на солнце
Никакие проблемы не сломают мой шаг
Я живу, это хорошая жизнь
Каждый подарок, который дает мой Отец, напоминает мне, почему
Внутри что-то есть
Что ничто в этом мире не может отнять
Я вижу это как в первый раз
И я просто не могу не сказать
Жизнь такая, такая хорошая, такая хорошая для меня
И эта любовь, эта надежда
В моем Боге, который никогда не покинет
Так хорошо для меня, так хорошо для меня
Ты так добр ко мне
Хотя этот мир может упасть
Я знаю, кому я позвоню
О моем Боге, который так добр ко мне
На все мои дни пусть мое сердце провозглашает
Мой Бог так хорош, так хорош
Жизнь такая, такая хорошая, такая хорошая для меня
И эта любовь, эта надежда
В моем Боге, который никогда не покинет
Так хорошо для меня, так хорошо для меня
Ты так добр ко мне
Так хорошо, так хорошо, так хорошо для меня
Ты так добр ко мне