Перевод текста песни Made - Dara Maclean

Made (оригинал)

I didn’t know my heart was open
How easily it could be broken
I was letting go of seasons past
What happened, but didn’t last
When I saw you it was different
You were autumn, you were Christmas
My perfect gift from Heaven’s door
I’ve never been loved before you
Oh, love, this is the start, where we belong
Can’t get enough of each other
Oh, love, here is my heart
Here we go falling together
To love you forever is the easiest thing I’ll ever do
‘Cause I was made to love you
Wherever you go I will follow
‘Cause if you’re there, I will be home
We could see the world, sail away
Or just stay home on a rainy day
Remember how the rain poured down
I would wait a lifetime to be loved like this
What God has done, two become one
I give my life away and promise with a kiss
Oh, love, this is the start, where we belong
Can’t get enough of each other
Oh, love, here is my heart
Here we go falling together
To love you forever

Сделано (перевод)

Я не знал, что мое сердце открыто
Как легко его можно сломать
Я отпускал прошлые сезоны
Что случилось, но не продолжалось
Когда я увидел тебя, все было иначе
Ты был осенью, ты был Рождеством
Мой идеальный подарок от Небесной двери
Меня никогда не любили до тебя
О, любовь, это начало, где мы принадлежим
Не можем насытиться друг другом
О, любовь, вот мое сердце
Здесь мы падаем вместе
Любить тебя вечно - это самое простое, что я когда-либо делал
Потому что я был создан, чтобы любить тебя
Куда бы вы ни пошли, я буду следовать
Потому что если ты там, я буду дома
Мы могли бы увидеть мир, уплыть
Или просто оставайтесь дома в дождливый день
Помнишь, как лил дождь
Я бы ждал всю жизнь, чтобы меня так любили
Что сделал Бог, двое стали одним
Я отдаю свою жизнь и обещаю с поцелуем
О, любовь, это начало, где мы принадлежим
Не можем насытиться друг другом
О, любовь, вот мое сердце
Здесь мы падаем вместе
Любить тебя вечно