Перевод текста песни Had To Be You - Dara Maclean

Had To Be You (оригинал)

I’ve been, prayin' for the day when
We’d be walkin' side by side
Love was in hiding 'til heaven’s timing
Paved the way for You and I
Now I can’t believe You’re mine
I’ve been waiting all my life
Just to find someone like You
Love you caught me surprise
One look and I just knew it had to be You
I’ve heard love stories but this one is for me
It’s perfect, darlin' did you know
Right from the start, You stole my heart
And You won’t ever let it go
I’ve been waiting all my life
Just to find someone like You
Love you caught me surprise
One look and I just knew it had to be You
No one else could love me like You do
Eternally I’m Yours, You know it’s true
Nothing in this world could ever
Change the meaning of forever me and You
I’ve been waiting all my life
Just to find someone like You
Love you caught me surprise
One look and I just knew it had to be You
Oh, oh, it had to be You

Это Должен Был Быть Ты (перевод)

Я молился о том дне, когда
Мы бы шли бок о бок
Любовь пряталась до небес
Проложил путь для вас и меня
Теперь я не могу поверить, что ты мой
Я ждал всю свою жизнь
Просто чтобы найти кого-то вроде тебя
Люблю тебя, ты меня удивил
Один взгляд, и я просто понял, что это должен быть Ты
Я слышал истории о любви, но эта для меня
Это прекрасно, дорогая, знаешь ли ты
С самого начала Ты украл мое сердце
И ты никогда не отпустишь это
Я ждал всю свою жизнь
Просто чтобы найти кого-то вроде тебя
Люблю тебя, ты меня удивил
Один взгляд, и я просто понял, что это должен быть Ты
Никто другой не мог бы любить меня так, как Ты
Навеки я твой, ты знаешь, что это правда
Ничто в этом мире никогда не могло
Измените значение навсегда меня и вас
Я ждал всю свою жизнь
Просто чтобы найти кого-то вроде тебя
Люблю тебя, ты меня удивил
Один взгляд, и я просто понял, что это должен быть Ты
О, о, это должен был быть ты