Перевод текста песни Godless - Danzig

Godless (оригинал)

Godless feeling in me
Night after night
Godless feeling in me
Born of their lives
You gave me all of this and more, yeah that’s for sure
I can’t believe in all your pain
Under the draining of a Christian deity’s blood
You tell your chidren they’re insane, yeah
I couldn’t love it anymore
Had to listen to my heart
Couldn’t take it anymore
So you leave me godless
Just spread your tentacles of hate around my life
I’ve taken more than you could ever give
You can’t believe that someone challenges your right
I’m gonna send you back your pain, hey
I couldn’t love it anymore
Had to listen to my heart
Couldn’t take it anymore
So you leave me godless
I ask all who have gathered here to join me in this feast
May we always be strong in body, spirit and mind
And all of those who would try to harm us
Let them be cast aside

Безбожник (перевод)

Безбожное чувство во мне
Ночь за ночью
Безбожное чувство во мне
Рожденные их жизнью
Ты дал мне все это и многое другое, да, это точно
Я не могу поверить во всю твою боль
Под истощением крови христианского божества
Вы говорите своим детям, что они сумасшедшие, да
Я больше не мог любить это
Пришлось слушать свое сердце
Больше не могу
Итак, ты оставляешь меня безбожным
Просто раскинь свои щупальца ненависти по моей жизни
Я взял больше, чем ты когда-либо мог дать
Вы не можете поверить, что кто-то оспаривает ваше право
Я верну тебе твою боль, эй
Я больше не мог любить это
Пришлось слушать свое сердце
Больше не могу
Итак, ты оставляешь меня безбожным
Прошу всех, кто здесь собрался, присоединиться ко мне на этом празднике
Пусть мы всегда будем сильными телом, духом и разумом
И все те, кто попытается причинить нам вред
Пусть они будут отброшены