Перевод текста песни When the Ravens Fly Over Me - Dantalion

When the Ravens Fly Over Me (оригинал)

I keep struggling day after day
But I’m running out of strenght
I can’t bear it any longer
The black void closes even more
And I’m surrounded by darkness
Why?
The eyes of suffering stare at me
I want to stop with this right now
So I yearn for the moment to come
When the ravens fly over me To bring me their message
Revealing my destiny
Closing the circle of eternal glory
…Ending with my existence.
Peace will be then finally granted
This punishment will be over
Mankind and it’s nonsense rules wich i never
Wanted to be part of Will be left behind
And i will be free at last.

When the Ravens Fly Over Me (перевод)

Я продолжаю бороться день за днем
Но у меня заканчиваются силы
Я больше не могу этого выносить
Черная пустота смыкается еще больше
И я окружен тьмой
Почему?
Глаза страдания смотрят на меня
Я хочу прекратить это прямо сейчас
Так что я жажду момента
Когда вороны пролетают надо мной, чтобы принести мне свое сообщение
Раскрытие моей судьбы
Замкнув круг вечной славы
…Кончается с моим существованием.
Мир будет тогда, наконец, дарован
Это наказание закончится
Человечество и его глупые правила, которые я никогда не
Хотел быть частью Останется позади
И я наконец буду свободен.