Перевод текста песни Grant Me the Eternal Rest - Dantalion

Grant Me the Eternal Rest (оригинал)

Anew day begins…
Another grey dawn lights
The misfortune of a hollow existence
Life… What does it mean?
No need to get through this lie
Dark penance, pitch black misery that i feel…
Everything inside my mind is leading me to confusion
A challenge i can’t face
So, take my hand and release me from this pain
Take me to the place where time stops
Where pain ends…
Where i will vanish forever
Guide me towards ypur realm
My wounds are open and they keep on bleeding
Everything inside my soul is leading me to despair
A pressure i can’t stand.
Empty roads getting me nowhere
Rivers of blood flowing into an endlesssea of grief
How long will this last?
All my hope is turning into hatred
And, like a gloomy candle that lost its flame
My bliss completely fades
…My path slowly darkens, slightly becoming black.
I want to see you
I yearn to feel you
I know it will be the last thing i will do But you will free me from this agony
You will end my suffering
You will ease my sorrow
…Grant me the eternal rest.

Grant Me the Eternal Rest (перевод)

Новый день начинается…
Еще один серый рассвет
Несчастье пустого существования
Жизнь… Что это значит?
Не нужно проходить через эту ложь
Темное покаяние, черное как смоль страдание, которое я чувствую ...
Все, что у меня в голове, приводит меня в замешательство
Вызов, с которым я не могу справиться
Итак, возьми меня за руку и освободи меня от этой боли
Отведи меня туда, где время останавливается
Где кончается боль…
Где я исчезну навсегда
Направь меня к твоему царству
Мои раны открыты и продолжают кровоточить
Все внутри моей души приводит меня в отчаяние
Давление, которое я не выношу.
Пустые дороги никуда не ведут
Реки крови, впадающие в бескрайнее море горя
Как долго это будет продолжаться?
Вся моя надежда превращается в ненависть
И, как хмурая свеча, потерявшая пламя
Мое блаженство полностью исчезает
…Мой путь медленно темнеет, слегка становясь черным.
Я хочу тебя увидеть
Я хочу чувствовать тебя
Я знаю, что это будет последнее, что я сделаю, Но ты освободишь меня от этой агонии.
Ты положишь конец моим страданиям
Ты облегчишь мою печаль
… Даруй мне вечный покой.