Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thick as Thieves, исполнителя - Danse Macabre. Дата выпуска: 02.08.2001
Язык песни: Английский
Thick as Thieves(оригинал) |
| We promised to make a difference |
| You and I |
| Both still young, feeling smart |
| Now in the light of this shaded lamp |
| I can almost see your smile |
| Dreamt of travelling land and sea |
| And thus we did, my friend |
| You and me |
| Thick as thieves we were |
| Thick as thieves we were |
| Oh, and time was at our side |
| Well, at least so we believed |
| One day our nations prepared for a fight |
| And you and I had to join opposite sides |
| Never we shall behold the green fields |
| Or hear the birds sing in May |
| Our youth, our old day sacrificed |
| And with our lives we did pay |
| Dreamt of travelling land and sea |
| And thus we did, my friend |
| You and me |
| Thick as thieves we were |
| Thick as thieves we were |
| Dreams shattered in filthy trenches |
| Our lungs filled with musterd gas |
| Beneath the grey skies |
| In the fields of Flanders |
| Dreams shattered in filthy trenches |
| Our lungs filled with musterd gas |
| A torn cross bearing your name |
| In the grass |
| Oh, and time was at our side |
| Well at least so we believed |
| One day our nations prepaired for a fight |
| Oh, and time was at our side |
| Well at least so we believed |
| And you and I had to join opposite sides |
| Thick as thieves we were |
Толстые как воры(перевод) |
| Мы обещали изменить ситуацию |
| Ты и я |
| Оба еще молодые, чувствующие себя умными |
| Теперь в свете этой затененной лампы |
| Я почти вижу твою улыбку |
| Мечтал о путешествии по суше и морю |
| Так мы и сделали, мой друг |
| Ты и я |
| Толстые, как воры, мы были |
| Толстые, как воры, мы были |
| О, и время было на нашей стороне |
| Ну, по крайней мере, так мы считали |
| Однажды наши народы приготовились к бою |
| И мы с тобой должны были присоединиться к противоположным сторонам |
| Никогда мы не увидим зеленые поля |
| Или услышать пение птиц в мае |
| Наша молодость, наши старые дни принесены в жертву |
| И своими жизнями мы заплатили |
| Мечтал о путешествии по суше и морю |
| Так мы и сделали, мой друг |
| Ты и я |
| Толстые, как воры, мы были |
| Толстые, как воры, мы были |
| Мечты разбиты в грязных окопах |
| Наши легкие наполнены горючим газом |
| Под серыми небесами |
| На полях Фландрии |
| Мечты разбиты в грязных окопах |
| Наши легкие наполнены горючим газом |
| Разорванный крест с вашим именем |
| В траве |
| О, и время было на нашей стороне |
| Ну по крайней мере так мы считали |
| Однажды наши народы приготовились к бою |
| О, и время было на нашей стороне |
| Ну по крайней мере так мы считали |
| И мы с тобой должны были присоединиться к противоположным сторонам |
| Толстые, как воры, мы были |