Перевод текста песни Danse Macabre - Danse Macabre

Danse Macabre (оригинал)

Death is tapping its foot
To a bewitching tune
Truly in a joyful mood
Clouds covering the moon
In the midnight hour
The dead perform a dance
Danse Macabre Danse Macabre Danse Macabre
In the midnight hour
The dead perform a dance
Peasants, nobles or kings
Like puppets on a string
Dance they all will
When Death spreads its wings
In the midnight hour
The dead perform a dance
Danse Macabre Danse Macabre Danse Macabre
In the midnight hour
The dead perform a dance
Danse Macabre Danse Macabre Danse Macabre
Like withered flowers
Now skeletons in trance
One can hear the North winds blow
But louder is the violin
The living, their heads they bow
For they know Death will always win
Danse Macabre Danse Macabre Danse Macabre
In the midnight hour
The dead perform a dance
Danse Macabre Danse Macabre Danse Macabre
Like withered flowers
Now skeletons in trance
Danse Macabre Danse Macabre Danse Macabre
It’s already certain
For Death allows no chance

пляска смерти (перевод)

Смерть топает ногой
Под завораживающую мелодию
Действительно в радостном настроении
Облака, закрывающие луну
В полночный час
Мертвые исполняют танец
Пляска Смерти Пляска Смерти Пляска Смерти
В полночный час
Мертвые исполняют танец
Крестьяне, дворяне или короли
Как марионетки на веревочке
Танцевать они все будут
Когда Смерть расправляет крылья
В полночный час
Мертвые исполняют танец
Пляска Смерти Пляска Смерти Пляска Смерти
В полночный час
Мертвые исполняют танец
Пляска Смерти Пляска Смерти Пляска Смерти
Как увядшие цветы
Теперь скелеты в трансе
Можно услышать, как дуют северные ветры
Но громче скрипка
Живые склоняют головы
Потому что они знают, что Смерть всегда победит
Пляска Смерти Пляска Смерти Пляска Смерти
В полночный час
Мертвые исполняют танец
Пляска Смерти Пляска Смерти Пляска Смерти
Как увядшие цветы
Теперь скелеты в трансе
Пляска Смерти Пляска Смерти Пляска Смерти
Это уже точно
Ибо Смерть не оставляет шансов