Перевод текста песни Sunday - Danny Towers, Pouya

Sunday (оригинал)

The sky is falling as soon as we touch the ground
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh, ooh, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh
I can’t feel my face
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh, ooh, oh
I can’t feel my face no more, no more
I just want your face, baby, baby
The sky is falling as soon as we touch the ground
Ooh-ooh-ooh-ooh, I’m hopin' that you feel me now
I can’t feel my face no more, no more
I just want your face, baby, baby
The sky is falling as soon as we touch the ground
Ooh-ooh-ooh-ooh, I’m hopin' that you feel me now
Yuh
You was the one for me, I was the one for you
You wanted company, I wanted to comfort you
You looked me in my eyes and whispered, «Let me comfort you»
Now everything is changin', my thoughts are rearrangin'
I see women up in my rearview mirror
Few missteps and some errors and I blame that all on my era, yuh
'Cause I was raised to praise the pussy like a delicacy
Jealousy was always one of my biggest tendencies
Oh, now you remember me
Baby Bone, all alone, got my baby girl on my dome
Give me face, then I’m gone, then I’m gone, yuh
I can’t feel my face no more, no more
I just want your face, baby, baby
The sky is falling as soon as we touch the ground
Ooh-ooh-ooh-ooh, I’m hopin' that you feel me now
I can’t feel my face no more, no more
I just want your face, baby, baby
The sky is falling as soon as we touch the ground
Ooh-ooh-ooh-ooh, I’m hopin' that you feel me now
I can’t feel my face no more, no more
I just want your face, baby, baby

Воскресенье (перевод)

Небо падает, как только мы касаемся земли
Ох-ох-ох-ох-ох-ох, ох, ох, ох
Ох-ох-ох-ох
Я не чувствую своего лица
Ох-ох-ох-ох-ох-ох, ох, ох, ох
Я больше не чувствую своего лица, не больше
Я просто хочу твое лицо, детка, детка
Небо падает, как только мы касаемся земли
О-о-о-о-о, я надеюсь, что ты чувствуешь меня сейчас
Я больше не чувствую своего лица, не больше
Я просто хочу твое лицо, детка, детка
Небо падает, как только мы касаемся земли
О-о-о-о-о, я надеюсь, что ты чувствуешь меня сейчас
Юх
Ты был для меня, я был для тебя
Вы хотели компанию, я хотел утешить вас
Ты посмотрел мне в глаза и прошептал: «Позвольте мне утешить вас»
Теперь все меняется, мои мысли перестраиваются
Я вижу женщин в зеркале заднего вида
Несколько оплошностей и несколько ошибок, и я виню во всем свою эпоху, да
Потому что я был воспитан, чтобы хвалить киску как деликатес
Ревность всегда была одной из моих самых больших склонностей
О, теперь ты помнишь меня
Baby Bone, совсем одна, забрала мою девочку на мой купол
Дай мне лицо, тогда я уйду, тогда я уйду, да
Я больше не чувствую своего лица, не больше
Я просто хочу твое лицо, детка, детка
Небо падает, как только мы касаемся земли
О-о-о-о-о, я надеюсь, что ты чувствуешь меня сейчас
Я больше не чувствую своего лица, не больше
Я просто хочу твое лицо, детка, детка
Небо падает, как только мы касаемся земли
О-о-о-о-о, я надеюсь, что ты чувствуешь меня сейчас
Я больше не чувствую своего лица, не больше
Я просто хочу твое лицо, детка, детка