Перевод текста песни VIP - Danny Padilla

VIP (оригинал)

This is honest, babe
This is true
I got an independent body but I own a dependent soul too
And in this crazy, stupid attitude I somehow stumbled into you
I kinda need this moment, I do
Pre Chorus
Thank god you showed up when you did
Cause I was beginning to
Believe that my mean ex-girl with the stone cold heart
Was a perfect 10
You came from Eden and deleted my old head and now I’m saved
And I gotta say
I’m feeling pretty VIP
Gotta thank you for finding me
Cause you’re turning what I want into needs, yeah
Only face I see here
Is a pretty little VIP
Love don’t need no gated fence or a shiny Benz
When it’s homegrown as hell
And when all of my friends wanna know how it ends
I don’t kiss you and tell
How I’m never gonna change my profile back to a photo by myself
And damn, now
I need this moment, I do
Pre Chorus
Thank god you showed up when you did
Cause I was beginning to
Believe that my mean ex-girl
With the eyebrow scar’s a perfect 10
You came from Eden and deleted my old head and now I’m saved
And I gotta say
I’m feeling pretty VIP
Gotta thank you for finding me
Cause you’re turning what I want into needs, yeah
Only face I see here
Is a pretty little VIP
Ending
I’m feeling pretty VIP
Gotta thank you for finding me
Cause you’re turning what I want into needs, yeah
Only face I see here
Is a pretty little VIP

VIP (перевод)

Это честно, детка
Это верно
У меня есть независимое тело, но у меня есть и зависимая душа
И в этом сумасшедшем, глупом отношении я как-то наткнулся на тебя
Мне нужен этот момент, правда
Предварительный припев
Слава богу, ты появился вовремя
Потому что я начал
Поверь, что моя подлая бывшая девушка с каменным холодным сердцем
Было идеально 10
Ты пришел из Эдема и удалил мою старую голову, и теперь я спасен
И я должен сказать
Я чувствую себя очень VIP
Должен поблагодарить вас за то, что вы нашли меня
Потому что ты превращаешь то, что я хочу, в потребности, да
Единственное лицо, которое я вижу здесь
Довольно маленький VIP
Любви не нужен закрытый забор или блестящий Benz
Когда он доморощенный, как ад
И когда все мои друзья хотят знать, чем это закончится
Я не целую тебя и не говорю
Как я никогда не изменю свой профиль обратно на фотографию самостоятельно
И, черт возьми, сейчас
Мне нужен этот момент, я
Предварительный припев
Слава богу, ты появился вовремя
Потому что я начал
Поверь, что моя подлая бывшая девушка
Со шрамом на брови идеальная 10
Ты пришел из Эдема и удалил мою старую голову, и теперь я спасен
И я должен сказать
Я чувствую себя очень VIP
Должен поблагодарить вас за то, что вы нашли меня
Потому что ты превращаешь то, что я хочу, в потребности, да
Единственное лицо, которое я вижу здесь
Довольно маленький VIP
Окончание
Я чувствую себя очень VIP
Должен поблагодарить вас за то, что вы нашли меня
Потому что ты превращаешь то, что я хочу, в потребности, да
Единственное лицо, которое я вижу здесь
Довольно маленький VIP