Перевод текста песни Guilty Pleasure - Danny Padilla

Guilty Pleasure (оригинал)

You don’t treat me well, but you know me well
You know my limits, and you know I’m committed, yeah
You put your toe over the line, and then you keep it there
I’m too damn forgiving with you
My history could use a change in scenery
The ones I really care about, they always leave
The girl before you might’ve gotten rid of the best of me
But
You can’t say you hate her too
When you’re her to the touch
I can’t be falling like I do, oh
Kill this kind of guilty pleasure
You get out of fucking this up
Or should I find somebody new
'Cause I wonder what you’d do
If it was you
How would you react
I saw this through
And you stabbed me in the back
What can you say
What can you say to me
What can you say
What can you say to make it right
What can you say
What can you say to me
What can you say
What can you say to make it right
Sometimes I open photos and scroll back too far
Accidentally on purpose
And now I’m thinking of us again
Wondering if the damage was worth it
Carving out a piece was all that I could do
To make us fit, and I think you knew
And looking back, I only was in love with the best of you
But
The best of you
Only came out when I forgot who I was
I can’t be falling like I do, oh
'Cause there’s a guilty pleasure
I get out of changing for love
I know you found somebody new
But I wonder what you’d do
If it was you
How would you react
I saw this through
And you stabbed me in the back
What can you say
What can you say to me
What can you say
What can you say to make it right
What can you say
What can you say to me
What can you say
What can you say to make it right

Guilty Pleasure (перевод)

Ты плохо со мной обращаешься, но хорошо меня знаешь
Вы знаете мои пределы, и вы знаете, что я привержен, да
Вы ставите палец на линию, а затем держите его там
Я слишком чертовски прощаю тебя
Моей истории не помешала бы смена обстановки
Те, о ком я действительно забочусь, всегда уходят
Девушка до тебя, возможно, избавилась от лучшего во мне.
Но
Ты не можешь сказать, что тоже ненавидишь ее
Когда ты ее на ощупь
Я не могу падать, как я, о
Убейте такое порочное удовольствие
Вы выходите из испорченного этого
Или я должен найти кого-то нового
Потому что мне интересно, что бы ты сделал
Если это был ты
Как бы вы отреагировали
Я видел это через
И ты ударил меня ножом в спину
Что ты можешь сказать
Что ты можешь сказать мне
Что ты можешь сказать
Что вы можете сказать, чтобы сделать это правильно
Что ты можешь сказать
Что ты можешь сказать мне
Что ты можешь сказать
Что вы можете сказать, чтобы сделать это правильно
Иногда я открываю фотографии и слишком далеко прокручиваю их назад
Случайно намеренно
И теперь я снова думаю о нас
Интересно, стоил ли ущерб того
Вырезать кусок было все, что я мог сделать
Чтобы сделать нас пригодными, и я думаю, вы знали
И, оглядываясь назад, я любил только лучших из вас
Но
Лучший из вас
Только вышел, когда я забыл, кто я
Я не могу падать, как я, о
Потому что есть виноватое удовольствие
Я перестаю меняться ради любви
Я знаю, ты нашел кого-то нового
Но мне интересно, что бы вы сделали
Если это был ты
Как бы вы отреагировали
Я видел это через
И ты ударил меня ножом в спину
Что ты можешь сказать
Что ты можешь сказать мне
Что ты можешь сказать
Что вы можете сказать, чтобы сделать это правильно
Что ты можешь сказать
Что ты можешь сказать мне
Что ты можешь сказать
Что вы можете сказать, чтобы сделать это правильно