Перевод текста песни Something Just Like This (Mashup) - Danny Padilla

Something Just Like This (Mashup) (оригинал)

But she said, where’d you wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
I want something just like this
I got my eyes on you
You’re everything that I see
I want your hot love and emotion endlessly so
Stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
And I don’t, and I don’t
No, I don’t, it’s true
No I don’t, No I don’t
No I don’t, No I don’t
Want anybody else but you
Deep in my bones, I can feel you
Take me back to a time
Only we knew hideaway
Say you’ll never let me go
You needed me
Cold enough to chill my bones
It feels like I don’t know you anymore
Yeah, I want something just like this
I can see the pain behind your eyes, you
Go through the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
Years start coming
And they don’t stop coming
Fed to the rules and I hit the ground running
Guess it’s true
I’m not good at a one night stand
I never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Como se llama
Bonita
Mi casa
I got issues
But you got 'em too
So give 'em all to me
And I’ll give mine to you
We don’t talk anymore
We don’t talk anymore
We don’t talk anymore
Yeah, I wanna love somebody
Time to begin, isn’t it?
I get a little bit bigger but then I’ll admit
Yeah, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Yeah, I want something just like… This
Yeah, I want something just like this

Something Just Like This (Mashup) (перевод)

Но она сказала, куда ты хочешь пойти?
Сколько ты хочешь рискнуть?
я никого не ищу
С некоторыми сверхчеловеческими дарами
Какой-то супергерой
Какое-то сказочное счастье
Просто то, к чему я могу обратиться
Кто-то, кого я могу поцеловать
Я хочу что-то подобное
Я положил на тебя глаз
Ты все, что я вижу
Я хочу, чтобы твоя горячая любовь и эмоции бесконечно так
Подожди минутку
Не торопись
Часы тикают, так что оставайтесь
А я нет, и я не
Нет, это правда
Нет, не знаю, нет
Нет, не знаю, нет
Хочешь кого-нибудь, кроме тебя
Глубоко в костях я чувствую тебя
Верни меня во время
Только мы знали убежище
Скажи, что никогда не отпустишь меня
Ты нуждался во мне
Достаточно холодно, чтобы проморозить мои кости
Такое чувство, что я тебя больше не знаю
Да, я хочу что-то подобное
Я вижу боль в твоих глазах, ты
Пройдите через самые темные дни
Небеса разбиты
Годы начинают приходить
И они не перестают приходить
Соблюдаю правила, и я взялся за дело
Думаю, это правда
Я не умею встречаться на одну ночь
Я никогда не знал, что она может так танцевать
Она заставляет мужчину хотеть говорить по-испански
Комо с лама
Бонита
Мой дом
у меня проблемы
Но у тебя они тоже есть
Так что отдай их мне
И я отдам тебе свою
Мы больше не разговариваем
Мы больше не разговариваем
Мы больше не разговариваем
Да, я хочу любить кого-нибудь
Пора начинать, не так ли?
Я становлюсь немного больше, но потом я признаю
Да, я хочу что-то подобное
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Да, я хочу что-то вроде... Этого
Да, я хочу что-то подобное