Перевод текста песни Leaving This - Danny Padilla

Leaving This (оригинал)

Here’s what I’m like, two sides, eyes are nervous
If the humane can’t make its way out to the surface
I lie, lie, lie;
I lie, I lie on purpose
And rearrange my facial shapes to make mine perfect
How can a king with all this gold
Oh so easily unfold, and be gone
The monster underneath my bed
Should just hide from me instead, from now on
Try paying me no mind my love, I’m fine
There’s no blame for leaving this bullshit behind
Try paying me no mind, at least we tried
There’s no blame for leaving this
Oh my, my, my
I am who I hate to be, praying out in cursive
May be insane but that’s the pain that I call worship
Don’t get too close to me, 'cause I’ll build it then I’ll burn it
Just to write a song about how love, it isn’t worth it
How can a king with all this gold
Oh so easily unfold, and be gone
The monster underneath my bed
Should just hide from me instead, from now on
Try paying me no mind my love, I’m fine
There’s no blame for leaving this bullshit behind
Try paying me no mind, at least we tried
There’s no blame for leaving this
Oh my, my, my
Oh my, my, my
Oh my, my, my

Leaving This (перевод)

Вот какая я, две стороны, глаза нервничают
Если гуманное не может выбраться на поверхность
я лгу, лгу, лгу;
Я лгу, я лгу нарочно
И изменить форму моего лица, чтобы сделать ее идеальной.
Как может король со всем этим золотом
О, так легко разворачивайся и уходи
Монстр под моей кроватью
Вместо этого нужно просто спрятаться от меня, с этого момента
Попробуй заплатить мне, не обращая внимания на мою любовь, я в порядке
Нет никакой вины за то, что оставили эту ерунду позади
Попробуй не обращать на меня внимания, по крайней мере, мы пытались
Нет никакой вины за то, что вы оставили это
О мой, мой, мой
Я тот, кем ненавижу быть, молюсь курсивом
Может быть безумие, но это боль, которую я называю поклонением
Не подходи ко мне слишком близко, потому что я построю, а потом сожгу
Просто написать песню о том, как любить, это того не стоит
Как может король со всем этим золотом
О, так легко разворачивайся и уходи
Монстр под моей кроватью
Вместо этого нужно просто спрятаться от меня, с этого момента
Попробуй заплатить мне, не обращая внимания на мою любовь, я в порядке
Нет никакой вины за то, что оставили эту ерунду позади
Попробуй не обращать на меня внимания, по крайней мере, мы пытались
Нет никакой вины за то, что вы оставили это
О мой, мой, мой
О мой, мой, мой
О мой, мой, мой