Перевод текста песни South Rampart Street Parade - Danny Kaye

South Rampart Street Parade (оригинал)

'Do you hear the beat?
Away down the street?
Do you hear the neat little rhythm of the happy dancin' feet?
Well now, look there!
The people are runnin' and right now, they’re gonna have a lot of fun.
Make way, 'cause ev’rybody’s comin' and you’ll see a big parade.
Hey boy, you’re really gonna celebrate,
Hear that?
Listen to the clarinet,
Your feet are really gonna palpitate when you are marchin' around
Marchin' around, wonderful sound,
I hear the rattle-de-tat I love to hear the way the drummer does that.
Oh, what a glorious day,
Out o' my way!
Make room and gimme some air I got a lot of rhythm to spare!
We all swing high, swing low,
Ev’rybody rockin' to and fro
It ain’t fast or slow, but oh, that glory halleluyah.
Swing that thing
Make the river bottom ring and sing
Hush ma mouth, that’s the South Rampart Street Parade!
(Interlude)
They’re doin' it, soft shoein' it, they’re tryin' it, untyin' it,
they’re jivin' it, revivin' it, I tell you.
They’re struttin' it, rug-cuttin' it, they’re shakin' it and breakin' it,
Dad!
Not bad!
I’m glad!
You dig!
Hey, boy that:
Ev’ry boy’s got a girl, the town’s gonna whirl, tonight’s a jamboree,
mister,
And if you come along you’ll join in the song,
Hey, Dad, Not Bad!
I’m glad!
You dig!
Hey, boy that band is grand,
Ev’rybody in the land’s on hand
They demand that brand of dandy handy dixieland.
The way they play makes a body want to stay all day
Hush ma mouth, it’s the South Rampart Street Parade!
I hear the trombone, la-de-ah-de-ah,
That shiny trombone, la-de-ah-de-ah.
Ev’rybody playin' mighty fine as they march along,
And I never get enough of that Creole song!
Hear now, la-de-ah-de-ah
It’s loud and clear now, la-de-ah-de-ah,
I really get a thrill, I know I always will, whenever I can hear the rhythm
of a band.
Way down yonder in the cane-break,
You can hear the music they make,
Ringin' out until the day break,
Louisiana band,
Gotta get a hand
The South Rampart Street Parade.

Парад на Саут-Рэмпарт-стрит (перевод)

'Ты слышишь бит?
Далеко вниз по улице?
Ты слышишь аккуратный маленький ритм счастливых танцующих ног?
Ну вот, смотри!
Люди бегут, и сейчас им будет очень весело.
Уступи дорогу, потому что все идут, и ты увидишь большой парад.
Эй, мальчик, ты действительно собираешься праздновать,
Услышать, что?
Слушай кларнет,
Ваши ноги действительно будут трепетать, когда вы маршируете
Маршировать вокруг, прекрасный звук,
Я слышу грохот, который мне нравится слушать, как это делает барабанщик.
О, какой славный день,
Прочь с дороги!
Освободи место и дай мне немного воздуха, у меня много свободного ритма!
Мы все качаемся высоко, качаемся низко,
Все качаются туда-сюда
Это не быстро и не медленно, но о, эта слава, аллилуйя.
Качайте эту вещь
Сделайте дно реки кольцом и пойте
Тише, мой рот, это парад на Саут-Рэмпарт-стрит!
(Интерлюдия)
Они делают это, подковывают, пытаются развязать,
они это оживляют, оживляют, говорю вам.
Они расхаживают, режут ковры, трясут и ломают,
Папа!
Неплохо!
Я рад!
Вы копаете!
Эй, мальчик, который:
У каждого мальчика есть девушка, город будет крутиться, сегодня вечеринка,
Мистер,
И если вы придете, вы присоединитесь к песне,
Эй, папа, неплохо!
Я рад!
Вы копаете!
Эй, мальчик, эта группа великолепна,
Все на земле под рукой
Они требуют эту марку денди, удобный диксиленд.
То, как они играют, заставляет тело хотеть остаться на весь день
Тише, мой рот, это парад на Саут-Рэмпарт-стрит!
Я слышу тромбон, ля-де-а-де-а,
Этот блестящий тромбон, ла-де-а-де-а.
Все отлично играют, пока идут,
И мне никогда не надоедает эта креольская песня!
Слушай, ла-де-а-де-а
Теперь громко и ясно, ла-де-а-де-а,
Я действительно получаю острые ощущения, я знаю, что всегда буду, когда смогу услышать ритм
группы.
Вон там, в тростниковом переломе,
Вы можете услышать музыку, которую они делают,
Звоню до рассвета,
группа Луизиана,
Должен получить руку
Парад на Саут-Рампарт-стрит.