Перевод текста песни Undeniable - Dannii Minogue

Undeniable (оригинал)

Don’t wanna fall asleep
I lie still and watch you breathe
Here by your side
My time with you alone
Means no pleasure left unknown
And we come to life
Tick-tock, watching the clock
Wishing that the hands of time would stop
I know we got
Something…
So undeniable
It’s better than incredible
It’s something beautiful, untouchable
Don’t you know you’re so
Irresistible, it’s unthinkable
I’d ever let you go
Now that we’re in the flow
I know I’ve found a perfect place
When I succumb to your embrace
It’s so good it hurts
I don’t wanna have to choose between
What I love and what I need
So come into my world
Tick-tock, watching the clock
Wishing that the hands of time would stop
Right here we got
Something…
Oh no, how are we gonna handle
All the time we’re not together
Baby
How can we keep it in the flow?
(So undeniable)
So undeniable
(Something beautiful)
Something so beautiful
(Irresistible)
I’ll never be letting you go
(Now that we’re in the flow)
Now that we’re in the flow

Бесспорный (перевод)

Не хочу засыпать
Я лежу неподвижно и смотрю, как ты дышишь
Здесь рядом с вами
Мое время с тобой наедине
Означает, что удовольствие не осталось неизвестным
И мы оживаем
Тик-так, смотрю на часы
Желая, чтобы стрелки времени остановились
Я знаю, что у нас есть
Что-нибудь…
Так неоспоримо
Это лучше, чем невероятно
Это что-то прекрасное, неприкосновенное
Разве ты не знаешь, что ты такой
Неотразимый, это немыслимо
я бы тебя когда-нибудь отпустил
Теперь, когда мы в потоке
Я знаю, что нашел идеальное место
Когда я поддаюсь твоим объятиям
Это так хорошо, что больно
Я не хочу выбирать между
Что я люблю и что мне нужно
Так что заходи в мой мир
Тик-так, смотрю на часы
Желая, чтобы стрелки времени остановились
Здесь мы получили
Что-нибудь…
О нет, как мы справимся
Все время мы не вместе
младенец
Как мы можем удержать его в потоке?
(Так неоспоримо)
Так неоспоримо
(Что-то красивое)
Что-то такое красивое
(Неотразимый)
Я никогда не отпущу тебя
(Теперь, когда мы в потоке)
Теперь, когда мы в потоке