Перевод текста песни Someone New - Dannii Minogue

Someone New (оригинал)

I’ll find someone new
Hey
I’ll find someone new
You never really loved me
It’s too late to disagree
There’s so much more to life out there
Then you’ve ever given me
I don’t wanna hear excuses
Don’t pretend you don’t know why
Everything we had is over now
And it’s time to say goodbye
Each night I was alone with you
I could see myself with someone new
Each night I was alone with you
I imagined what it would be like with someone new
'Cause you never trusted me
You never wanted me
You never cared for me
But I don’t mind
I’ve got my dignity
I’m not his property
I’ve got the strength to leave it all behind
I’ll find someone new
I’ll find someone new
Now you beg me for forgiveness
How the tables have been turned
But I’m not the girl I was back then
My lessons have been learned
You don’t care about my feelings
There is nothing left to say
Everything we had is over now
And it’s time to walk away
Each night I was alone with you
I could see myself with someone new
Each night I was alone with you
I imagined what it would be like with someone new
'Cause you never trusted me
You never wanted me
You never cared for me
But I don’t mind
I’ve got my dignity
I’m not his property
I’ve got the strength to leave it all behind
You never trusted me
You never wanted me
You never cared for me
But I don’t mind
I’ve got my dignity
I’m not his property
I’ve got the strength to leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind

Кто-То Новый (перевод)

Я найду кого-нибудь нового
Привет
Я найду кого-нибудь нового
Ты никогда не любил меня по-настоящему
Слишком поздно не соглашаться
Там так много всего интересного
Тогда ты когда-либо давал мне
Я не хочу слышать оправдания
Не притворяйся, что не знаешь, почему
Все, что у нас было, закончилось
И пришло время прощаться
Каждую ночь я был наедине с тобой
Я мог видеть себя с кем-то новым
Каждую ночь я был наедине с тобой
Я представил, как это будет с кем-то новым
Потому что ты никогда не доверял мне
Ты никогда не хотел меня
Ты никогда не заботился обо мне
Но я не против
У меня есть достоинство
я не его собственность
У меня есть силы оставить все позади
Я найду кого-нибудь нового
Я найду кого-нибудь нового
Теперь ты умоляешь меня о прощении
Как изменились столы
Но я уже не та девушка, которой была тогда
Мои уроки были извлечены
Тебе плевать на мои чувства
Больше нечего сказать
Все, что у нас было, закончилось
И пришло время уйти
Каждую ночь я был наедине с тобой
Я мог видеть себя с кем-то новым
Каждую ночь я был наедине с тобой
Я представил, как это будет с кем-то новым
Потому что ты никогда не доверял мне
Ты никогда не хотел меня
Ты никогда не заботился обо мне
Но я не против
У меня есть достоинство
я не его собственность
У меня есть силы оставить все позади
Ты никогда не доверял мне
Ты никогда не хотел меня
Ты никогда не заботился обо мне
Но я не против
У меня есть достоинство
я не его собственность
У меня есть силы оставить все позади
Оставь это позади
Оставь это позади
Оставь это позади
Оставь это позади