Перевод текста песни On the Loop - Dannii Minogue

On the Loop (оригинал)

Mon cœur, encore
Mon cœur, encore
Don’t wanna be alone, I wanna be together
On the loop
Don’t wanna be alone, I wanna be together
When the trouble’s over
Don’t wanna be alone, I wanna be together
On the loop
Love unfolds
Givin' you all my heart again
Mon cœur, encore
This love is dangerous
Givin' you all my heart again (encore)
This love is dangerous
Givin' you all my heart again
On the loop
Gotta tell me now, babe, if it’s now or never
On the loop
I wanna hang around but I can’t wait forever
You’re gonna take me over, yeah
C’mon and tell me if it’s now or never
On the loop
Love unfolds
Givin' you all
Mon cœur, encore
This love is dangerous
Givin' you all my heart again (encore)
This love is dangerous
Givin' you all my heart again
On the loop
This love is dangerous
Can’t stop thinkin' of ya
Can’t stop thinkin' of ya
This love is dangerous
Don’t wanna be alone I wanna be together
On the loop
Don’t wanna be alone I wanna…
Oh, when the trouble’s over, yeah
Do you wanna come around?
I’m where you left me, baby
On the loop
Love unfolds
Givin' you all my heart again
Mon cœur encore
This love is dangerous
Dig ya, baby, dig ya, baby
This love is dangerous
On the loop
Just be together, just be together
On the loop
Just be, be together, be together, be together
Dig ya, baby, dig ya, baby
On the loop

На петле (перевод)

Mon cœur, бис
Mon cœur, бис
Не хочу быть один, я хочу быть вместе
На петле
Не хочу быть один, я хочу быть вместе
Когда беда закончилась
Не хочу быть один, я хочу быть вместе
На петле
Любовь разворачивается
Снова отдаю тебе все свое сердце
Mon cœur, бис
Эта любовь опасна
Снова отдаю тебе все свое сердце (на бис)
Эта любовь опасна
Снова отдаю тебе все свое сердце
На петле
Должен сказать мне сейчас, детка, сейчас или никогда
На петле
Я хочу околачиваться, но я не могу ждать вечно
Ты собираешься взять меня, да
Давай и скажи мне, сейчас или никогда
На петле
Любовь разворачивается
Даю вам всем
Mon cœur, бис
Эта любовь опасна
Снова отдаю тебе все свое сердце (на бис)
Эта любовь опасна
Снова отдаю тебе все свое сердце
На петле
Эта любовь опасна
Не могу перестать думать о тебе
Не могу перестать думать о тебе
Эта любовь опасна
Не хочу быть один, я хочу быть вместе
На петле
Не хочу быть один, я хочу…
О, когда проблемы закончатся, да
Хочешь прийти?
Я там, где ты оставил меня, детка
На петле
Любовь разворачивается
Снова отдаю тебе все свое сердце
Mon cœur бис
Эта любовь опасна
Копай, детка, копай, детка
Эта любовь опасна
На петле
Просто будь вместе, просто будь вместе
На петле
Просто будь, будь вместе, будь вместе, будь вместе
Копай, детка, копай, детка
На петле