Перевод текста песни Lucky Tonight - Dannii Minogue

Lucky Tonight (оригинал)

Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo
Hey, baby
I see you look at me, I’m looking at you too
Your eyes are telling me there’s something we should do
The vibe I’m feeling lets me know that we just oughta get closer
Baby
I know you’ve waited for this moment but I had to take my time
To see if you were true, a guy that would be only mine
Now that I’m ready I think that we can give it a try
Yes, I’m ready
I feel lucky tonight
So won’t you please hold me tight?
I feel lucky tonight
I think I’ll fall deeper, deeper
So no more playing games, let’s lay it on the line
Let’s explore this thing you never know what we may find
Show me your everything, I really wanna lose my mind
I wanna go crazy
Make me feel what you are thinking, show me what is on your mind
I won’t even try to to stop you 'cause I know you’ll do it right
Just keep it going, I don’t ever want this feeling to die
I know I feel lucky tonight, baby
So won’t you please hold me tight?
I feel lucky tonight
I think I’ll fall deep, deep
Deeper in love
A sensual meltdown, ooh
That’s why I feel so lucky
L is 'cause I like the way you look
U is 'cause you always understand
C is for candy and
K for the kissing
Y is for you and everything you do
(That's why I feel so lucky)
Oh, baby, baby, I feel lucky tonight
Oh, you really drive me crazy
That’s why, that’s why
I feel lucky tonight, baby, yeah
Please hold me tonight
I feel lucky tonight
I think I fall deep, deep
Deeper in love
(Lucky tonight)
I’m so lucky
(Please hold me tonight)
Oh, whoa, yeah
(Lucky tonight)
And I think I fall deeper, deeper
Deeper in love
(Lucky tonight)
I’m so lucky
(Please hold me tonight)
Hold me, please
(Lucky tonight)
And I think I fall deeper, deeper

Повезло Сегодня (перевод)

Ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду
Эй детка
Я вижу, ты смотришь на меня, я тоже смотрю на тебя
Твои глаза говорят мне, что мы должны что-то сделать.
Вибрация, которую я чувствую, позволяет мне понять, что мы просто должны стать ближе
младенец
Я знаю, что ты ждал этого момента, но мне пришлось не торопиться
Чтобы убедиться, что ты был прав, парень, который был бы только моим
Теперь, когда я готов, я думаю, что мы можем попробовать
Да я готов
Мне сегодня повезло
Так что не могли бы вы крепко обнять меня?
Мне сегодня повезло
Я думаю, что упаду глубже, глубже
Так что больше не играйте в игры, давайте положим на кон
Давайте исследуем эту вещь, вы никогда не знаете, что мы можем найти
Покажи мне все, что у тебя есть, я действительно хочу сойти с ума
Я хочу сойти с ума
Заставь меня почувствовать, о чем ты думаешь, покажи мне, что у тебя на уме
Я даже не буду пытаться остановить тебя, потому что знаю, что ты все сделаешь правильно
Просто продолжай в том же духе, я не хочу, чтобы это чувство умирало
Я знаю, мне сегодня повезло, детка
Так что не могли бы вы крепко обнять меня?
Мне сегодня повезло
Я думаю, что упаду глубоко, глубоко
Глубже в любви
Чувственный крах, ох
Вот почему я чувствую себя таким счастливым
L потому что мне нравится, как ты выглядишь
Ты, потому что ты всегда понимаешь
C для конфет и
К для поцелуев
Y для вас и всего, что вы делаете
(Вот почему мне так повезло)
О, детка, детка, мне сегодня повезло
О, ты действительно сводишь меня с ума
Вот почему, вот почему
Мне сегодня повезло, детка, да
Пожалуйста, обними меня сегодня вечером
Мне сегодня повезло
Я думаю, что падаю глубоко, глубоко
Глубже в любви
(Повезло сегодня вечером)
мне так повезло
(Пожалуйста, обними меня сегодня вечером)
О, эй, да
(Повезло сегодня вечером)
И я думаю, что падаю глубже, глубже
Глубже в любви
(Повезло сегодня вечером)
мне так повезло
(Пожалуйста, обними меня сегодня вечером)
Держи меня, пожалуйста
(Повезло сегодня вечером)
И я думаю, что падаю глубже, глубже