Перевод текста песни Love Traffic - Dannii Minogue

Love Traffic (оригинал)

Love traffic
Love traffic (There is a jam)
Love traffic
Love traffic (There is a jam)
Love traffic has come to a halt, oh
I should be cruising but I’m losing and it’s not my fault
(Ooh) Love traffic, there’s a jam (There is a jam)
I’m gettin' nothing of your lovin' like I know I can (Ooh)
Don’t try to tell me I’m not your cup of tea
They say men prefer blondes but I know you prefer me
So why can’t you let go, give me some of your lovin'?
'Cause I got the hots for you, ooh, you’re driving me crazy
Is there a problem I can’t see?
(Problem I can’t see)
Why can’t it be you and me?
Must be…
Love traffic has come to a halt, oh
I should be cruising but I’m losing and it’s not my fault
Love traffic, there’s a jam (There is a jam)
I’m gettin' nothing of your lovin' like I know I can (Ooh)
Don’t try to tell me that you’re way too busy
'Cause I’ve got all the time in the world
Enough to make you dizzy
I like you just the way you are, even if you spell trouble
So get yourself on into your car, here to me on the double
I know that we’re made for romance (We're made for romance)
I’m beggin' you for just once chance
Must be…
Love traffic has come to a halt, oh (There is a jam)
I should be cruising but I’m losing and it’s not my fault
Love traffic, there’s a jam (There is a jam)
I’m gettin' nothing of your lovin' like I know I can (Ooh)
Whatever happened to my love life
(Whatever happened to it, you got me going through it)
Can you tell me that I’m in strife?
I’m looking for that perfect romance, ooh, baby
Things have got to change, I’m gonna rearrange
Got to go, correct the flow
My life is moving way too slow
Cru-cru-cru-cru-cruisin'
Love traffic, now pump (Pumping, love on)
C’mon, c’mon, now pump
Cruisin' cru-cru--cruisin'
Love traffic, now pump (Ooh, baby)
Love traffic (Love traffic)
Love traffic, love traffic, love traffic
Love traffic, love traffic, love traffic
One, two, three, bass (There is a jam)
Oh, I should be cruisin' but I’m losing and it’s not my fault
(There is a jam)
Love traffic (There is a jam)
I’m getting nothing of your loving like I know I can
(There is a jam)
Whatever happened to my love life
There’s a shortage I’m in strife
Lady luck’s not on my side, is this to be my destiny?
Well, it’s gonna have to change (I should be cruisin')
Ooh, I got to rearrange
Got to go and correct the flow
My life is moving way too slow
(Love traffic)
No, not that kind of jam (There is a jam)
(I'm gettin' nothin')
My life is moving way too slow (Love traffic)
No, not that kind of jam
(I should be cruisin')

Любовный трафик (перевод)

Люблю трафик
Люблю трафик (есть пробка)
Люблю трафик
Люблю трафик (есть пробка)
Любовный трафик остановился, о
Я должен путешествовать, но я проигрываю, и это не моя вина
(Ооо) Люблю пробки, там пробка (там пробка)
Я ничего не получаю от твоей любви, как будто я знаю, что могу (Ооо)
Не пытайся сказать мне, что я не твоя чашка чая
Говорят, мужчины предпочитают блондинок, но я знаю, что ты предпочитаешь меня.
Так почему ты не можешь отпустить, подарить мне часть своей любви?
Потому что я запал на тебя, о, ты сводишь меня с ума
Есть ли проблема, которую я не вижу?
(проблема, которую я не вижу)
Почему это не можем быть ты и я?
Должно быть…
Любовный трафик остановился, о
Я должен путешествовать, но я проигрываю, и это не моя вина
Люблю трафик, есть пробка (есть пробка)
Я ничего не получаю от твоей любви, как будто я знаю, что могу (Ооо)
Не пытайтесь сказать мне, что вы слишком заняты
Потому что у меня есть все время в мире
Достаточно, чтобы вызвать у вас головокружение
Ты мне нравишься такой, какая ты есть, даже если ты создаешь проблемы
Так что садитесь в свою машину, здесь ко мне на двойном
Я знаю, что мы созданы для романтики (Мы созданы для романтики)
Я умоляю тебя хотя бы разок
Должно быть…
Любовное движение остановилось, о (пробка)
Я должен путешествовать, но я проигрываю, и это не моя вина
Люблю трафик, есть пробка (есть пробка)
Я ничего не получаю от твоей любви, как будто я знаю, что могу (Ооо)
Что бы ни случилось с моей личной жизнью
(Что бы с этим ни случилось, ты заставил меня пройти через это)
Можете ли вы сказать мне, что я в ссоре?
Я ищу этот идеальный роман, о, детка
Вещи должны измениться, я собираюсь переставить
Пора идти, исправить поток
Моя жизнь движется слишком медленно
Крю-кру-кру-кру-круиз
Люблю трафик, теперь качай (качай, люби)
Давай, давай, теперь насос
Круиз-кру-кру--круиз
Люблю трафик, теперь качай (о, детка)
Люблю трафик (Люблю трафик)
Люблю трафик, люблю трафик, люблю трафик
Люблю трафик, люблю трафик, люблю трафик
Раз, два, три, бас (есть джем)
О, я должен быть в круизе, но я проигрываю, и это не моя вина
(Есть варенье)
Люблю трафик (есть пробка)
Я ничего не получаю от твоей любви, как будто знаю, что могу
(Есть варенье)
Что бы ни случилось с моей личной жизнью
Я в раздоре
Госпожа удача не на моей стороне, это будет моей судьбой?
Ну, это должно измениться (я должен быть в круизе)
О, я должен переставить
Надо пойти и исправить поток
Моя жизнь движется слишком медленно
(Люблю трафик)
Нет, не тот джем (Есть джем)
(Я ничего не получаю)
Моя жизнь движется слишком медленно (люблю пробки)
Нет, не тот джем
(Я должен быть в круизе)