Перевод текста песни Keep Up with the Good Times - Dannii Minogue

Keep Up with the Good Times (оригинал)

You can’t put me down, give me the runaround
'Cos you ain’t ever gonna break the girl
If you’ve got hopes and dreams, master plans and schemes
Then you can be the light of the world
You can make it, yeah you’ve made it
But I’d be lying' if I said it was never frustrated
Gotta let the feeling move you along
Moving on
You gotta keep up with the good times
Gotta raise yourself, higher and higher
Keep up with the good times
Gotta raise yourself, yeah, yeah
Keep up with the good times
Keep up with the good times
Keep up with the good times
You gotta keep it up, you gotta keep it up, yeah
Keep up with the good times
Keep up with the good times
Keep up with the good times
You gotta keep it up, you gotta keep it up, yeah
So if you’ve got a dream, go out and make it
Don’t let the chances pass you by
You can run forever, don’t say never
Take the gamble you should try
You can make it, yeah you’ve made it
And I’d be lying' if I said wasn’t felling elated
Gotta let the feeling move you along
Moving on
You gotta keep up with the good times
Gotta raise yourself, higher and higher
Keep up with the good times
Gotta raise yourself, yeah, yeah
You gotta keep up with the good times
Gotta raise yourself, higher and higher
Keep up with the good times
Gotta raise yourself, yeah, yeah
Keep up with the good times
Keep up with the good times
Keep up with the good times
You gotta keep it up, you gotta keep it up, yeah
Keep up with the good times
Keep up with the good times
Keep up with the good times
You gotta keep it up, you gotta keep it up, yeah
You can’t put me down, give me the runaround
'Cos you ain’t ever gonna break the girl
If you’ve got hopes and dreams, master plans and schemes
Then you can be the light of the world
You can make it, yeah you’ve made it
And I’d be lying' if I said wasn’t felling elated
Gotta let the feeling move you along
Moving on
You gotta keep up with the good times
Gotta raise yourself, higher and higher
Keep up with the good times
Gotta raise yourself, yeah, yeah
You gotta keep up with the good times
Gotta raise yourself, higher and higher
Keep up with the good times
Gotta raise yourself, yeah, yeah
Keep up with the good times
Keep up with the good times
Keep up with the good times
You gotta keep it up, you gotta keep it up, yeah

Не отставайте от хороших времен (перевод)

Вы не можете меня унизить, дайте мне отговорку
«Потому что ты никогда не сломаешь девушку
Если у вас есть надежды и мечты, генеральные планы и схемы
Тогда вы можете быть светом мира
Вы можете сделать это, да, вы сделали это
Но я бы солгал, если бы сказал, что это никогда не было разочарованием
Должен позволить чувству двигаться вперед
Двигаемся дальше
Вы должны идти в ногу с хорошими временами
Должен поднять себя, выше и выше
Не отставайте от хороших времен
Должен поднять себя, да, да
Не отставайте от хороших времен
Не отставайте от хороших времен
Не отставайте от хороших времен
Ты должен продолжать в том же духе, ты должен продолжать в том же духе, да
Не отставайте от хороших времен
Не отставайте от хороших времен
Не отставайте от хороших времен
Ты должен продолжать в том же духе, ты должен продолжать в том же духе, да
Так что, если у вас есть мечта, идите и воплотите ее
Не позволяйте шансам пройти мимо вас
Ты можешь бежать вечно, не говори никогда
Возьмите азартную игру, которую вы должны попробовать
Вы можете сделать это, да, вы сделали это
И я бы солгал, если бы сказал, что не был в восторге
Должен позволить чувству двигаться вперед
Двигаемся дальше
Вы должны идти в ногу с хорошими временами
Должен поднять себя, выше и выше
Не отставайте от хороших времен
Должен поднять себя, да, да
Вы должны идти в ногу с хорошими временами
Должен поднять себя, выше и выше
Не отставайте от хороших времен
Должен поднять себя, да, да
Не отставайте от хороших времен
Не отставайте от хороших времен
Не отставайте от хороших времен
Ты должен продолжать в том же духе, ты должен продолжать в том же духе, да
Не отставайте от хороших времен
Не отставайте от хороших времен
Не отставайте от хороших времен
Ты должен продолжать в том же духе, ты должен продолжать в том же духе, да
Вы не можете меня унизить, дайте мне отговорку
«Потому что ты никогда не сломаешь девушку
Если у вас есть надежды и мечты, генеральные планы и схемы
Тогда вы можете быть светом мира
Вы можете сделать это, да, вы сделали это
И я бы солгал, если бы сказал, что не был в восторге
Должен позволить чувству двигаться вперед
Двигаемся дальше
Вы должны идти в ногу с хорошими временами
Должен поднять себя, выше и выше
Не отставайте от хороших времен
Должен поднять себя, да, да
Вы должны идти в ногу с хорошими временами
Должен поднять себя, выше и выше
Не отставайте от хороших времен
Должен поднять себя, да, да
Не отставайте от хороших времен
Не отставайте от хороших времен
Не отставайте от хороших времен
Ты должен продолжать в том же духе, ты должен продолжать в том же духе, да