Перевод текста песни If It Moves - Dub It - Dannii Minogue

If It Moves - Dub It (оригинал)

I’ll move any mountain, yeah
I’ll cross any sea to get to you
I hear myself counting the hours
I know you wanna get to me too
I know you wanna get to me too
I know you wanna get to me too
Movin' up, mmm yeah
Movin' up now, come on now
Mmm yeah, I wanna see you movin'
I’ll move any mountain, yeah
I’ll cross any sea to get to you
I hear myself counting the hours
I know you wanna get to me too
And I know whatever I do, wherever I go
I see your face before me Guess you always knew what you wanted
But I was just too blind to see
And now I’m, I’m movin' up, nothing can hold me down
I’m gonna get to you, I’m gonna get to you
I’m movin' up, nothing can hold me down
I’m gonna get to you
I’m movin' up, mmm yeah, I wanna see you movin'
Don’t take love for granted, no, no, no
'Cause you’ve got to give to get some back
The love that we planted will keep us growing
Keep me going, keep me on the right track
I’m movin' up, nothing can hold me down
I’m gonna get to you, I’m gonna get to you
I’m movin' up, nothing can hold me down
I’m gonna get to you, I’m movin' up Movin' up, movin' up, movin' up, movin' up
I’m movin', I’m movin' up (whoo)
I’m movin', I’m movin' up
I’m movin', I’m movin' up
I’m movin' (movin' up now)
I’m movin' up, come on Movin' up, movin' up
I’m movin' up, nothing can hold me down
I’m gonna get to you, I’m gonna get to you
I’m movin' up, nothing can hold me down
I’m gonna get to you, I’m movin' up
I’m movin' up, nothing can hold me down
I’m gonna get to you, ooh let me get to you, yeah
I’m movin' up, nothing can hold me down
I’m gonna get to you, I’m movin' up (whoo)
Movin' up, movin' up, movin' up, movin' up
I’m movin', I’m movin' up (whoo)
I’m movin', I’m movin' up
I’m movin', I’m movin' up
I’m movin', I’m movin' up

Если Он Двигается - Даб Его (перевод)

Я сдвину любую гору, да
Я пересеку любое море, чтобы добраться до тебя
Я слышу, как считаю часы
Я знаю, ты тоже хочешь добраться до меня
Я знаю, ты тоже хочешь добраться до меня
Я знаю, ты тоже хочешь добраться до меня
Двигайся вверх, ммм да
Двигайся сейчас, давай сейчас
Ммм, да, я хочу видеть, как ты двигаешься
Я сдвину любую гору, да
Я пересеку любое море, чтобы добраться до тебя
Я слышу, как считаю часы
Я знаю, ты тоже хочешь добраться до меня
И я знаю, что я делаю, куда бы я ни пошел
Я вижу твое лицо передо мной Думаю, ты всегда знал, чего хотел
Но я был слишком слеп, чтобы видеть
И теперь я, я двигаюсь вверх, ничто не может меня удержать
Я доберусь до тебя, я доберусь до тебя
Я двигаюсь вверх, ничто не может меня удержать
я доберусь до тебя
Я двигаюсь вверх, ммм, да, я хочу видеть, как ты двигаешься
Не принимай любовь как должное, нет, нет, нет
Потому что ты должен отдать, чтобы вернуть
Любовь, которую мы посадили, поможет нам расти
Держите меня в движении, держите меня на правильном пути
Я двигаюсь вверх, ничто не может меня удержать
Я доберусь до тебя, я доберусь до тебя
Я двигаюсь вверх, ничто не может меня удержать
Я доберусь до тебя, я двигаюсь вверх, двигаюсь вверх, двигаюсь вверх, двигаюсь вверх, двигаюсь вверх
Я двигаюсь, я двигаюсь вверх (ууу)
Я двигаюсь, я двигаюсь вверх
Я двигаюсь, я двигаюсь вверх
Я двигаюсь (сейчас двигаюсь вверх)
Я двигаюсь вверх, давай, двигайся вверх, двигайся вверх
Я двигаюсь вверх, ничто не может меня удержать
Я доберусь до тебя, я доберусь до тебя
Я двигаюсь вверх, ничто не может меня удержать
Я доберусь до тебя, я поднимаюсь
Я двигаюсь вверх, ничто не может меня удержать
Я доберусь до тебя, о, позволь мне добраться до тебя, да
Я двигаюсь вверх, ничто не может меня удержать
Я доберусь до тебя, я поднимаюсь (ууу)
Двигайтесь вверх, двигайтесь вверх, двигайтесь вверх, двигайтесь вверх
Я двигаюсь, я двигаюсь вверх (ууу)
Я двигаюсь, я двигаюсь вверх
Я двигаюсь, я двигаюсь вверх
Я двигаюсь, я двигаюсь вверх