Перевод текста песни Feels So Good - Dannii Minogue

Feels So Good (оригинал)

Ooh you make me feel so good
You make me feel alright
Ooh you make me feel so good
Ooh you make me feel alright
Ooh you make me feel so good
You make me feel alright
My friends keep telling me
I should break up with you
They don’t understand, they don’t see
It’s so hard to do
I know I should set you free
And believe me I have tried and tried
But every time you’re here with me
I just change my mind ‘cause
Ooh you make me feel so good
You make me feel alright
Ooh you make me feel so good
You make me feel alright
You break my heart in two
When you start playing games
When I make love to you
It just eases the pain
People say that I’m a fool
But it doesn’t really mean a thing
‘Cause baby when I’m loving you
I just go insane ‘cause
Ooh you make me feel so good
You make me feel alright
Ooh you make me feel so good
You make me feel alright
Ooh you make me feel good
You make me
You make me feel good
You make me feel alright
You make me feel good
You make me feel alright
You make me feel good
You make me feel alright
You make me feel good
You make me feel alright
You make me
You make me
You make me
You make me
You make me feel alright
People say that I’m a fool
But it doesn’t really mean a thing
‘Cause baby when I’m loving you
I just go insane
Ooh you make me feel so good
You make me feel alright
You make me
Ooh you make me feel so good
You make me feel alright
You make me feel good

Так Хорошо! (перевод)

О, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
О, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
О, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
О, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Мои друзья продолжают говорить мне
Я должен расстаться с тобой
Они не понимают, они не видят
Это так сложно сделать
Я знаю, что должен освободить тебя
И поверьте мне, я пытался и пытался
Но каждый раз, когда ты здесь со мной
Я просто передумал, потому что
О, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
О, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Ты разбиваешь мое сердце надвое
Когда вы начинаете играть в игры
Когда я занимаюсь с тобой любовью
Это просто облегчает боль
Люди говорят, что я дурак
Но на самом деле это ничего не значит
Потому что, детка, когда я люблю тебя
Я просто схожу с ума, потому что
О, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
О, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
О, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Ты делаешь меня
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Ты делаешь меня
Ты делаешь меня
Ты делаешь меня
Ты делаешь меня
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Люди говорят, что я дурак
Но на самом деле это ничего не значит
Потому что, детка, когда я люблю тебя
я просто схожу с ума
О, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Ты делаешь меня
О, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо