Перевод текста песни Dead Man's Chill - Danielle Dax

Dead Man's Chill (оригинал)

I see your red eyes shining
Down on me
And the odor of week-end whiskey
Sweat and greed
Drunken fumbling
Awkward limbs
Curses made at the dawn
Cold customer what’s the score?
Cold customer feel a dead man claw
I feel your clammy skin
And my heart just misses a beat
Cold customer what’s the score?
You made a silver palace
Just for me
And put in everything
A girl could need
As I sit in my guilded cage
You throw away the key
Cold customer what’s the thrill?
Cold customer feel a dead man chill
Oh sick lover
Never know another
Till the day you set me free
Cold customer what’s the thrill?
Cold customer what’s the thrill?
Cold customer feel a dead man chill
Cold customer what’s the thrill?
Cold customer feel a dead man chill

Озноб мертвеца (перевод)

Я вижу, как сияют твои красные глаза
вниз на меня
И запах виски выходного дня
Пот и жадность
Пьяный шарит
Неуклюжие конечности
Проклятия, сделанные на рассвете
Холодный клиент, каков счет?
Холодный клиент чувствует коготь мертвеца
Я чувствую твою липкую кожу
И мое сердце просто пропускает удар
Холодный клиент, каков счет?
Ты построил серебряный дворец
Только для меня
И положить все
Девушке может понадобиться
Когда я сижу в своей позолоченной клетке
Вы выбрасываете ключ
Холодный клиент, в чем кайф?
Холодный клиент чувствует холод мертвеца
О больной любовник
Никогда не знаешь другого
До того дня, когда ты освободишь меня
Холодный клиент, в чем кайф?
Холодный клиент, в чем кайф?
Холодный клиент чувствует холод мертвеца
Холодный клиент, в чем кайф?
Холодный клиент чувствует холод мертвеца