Перевод текста песни Girl in the Box - Daniella Mason

Girl in the Box (оригинал)

Everywhere I turn
All these images they burn
Into my head
Yeah, I want it
Where I wanna be
Someone’s there instead of me
Yeah they got it and I want it
It makes me so sad
I want it so bad
I’m not the girl on the box
She gets in my head a lot
Messing around with my thoughts
But I’m not the girl on the box
When you look at me
Tell me what you think you see
Oh she’s got it, but she lost it
For every jealousy
There’s someone who judges me
Oh she’s perfect, no she’s worthless
It makes me so sad
Please like me so bad
I’m not the girl in the box
She gets in my head a lot
Messing around with my thoughts
I’m not the girl in the box
Girl, I’m not that girl
But sometimes I wake up in her clothes and makeup
Oh sure, oh I’m not sure
If I’m being true to myself
Or someone else
Maybe the girl on the box
She gets in my head a lot
Messing around with my thoughts
Oh I’m the girl in the box
I’m not the girl in the box
She gets in my head a lot
Messing around with my thoughts
I’m not the girl in the box

Girl in the Box (перевод)

Куда бы я ни повернулся
Все эти образы они сжигают
В мою голову
Да, я хочу
Где я хочу быть
Кто-то там вместо меня
Да, они получили это, и я хочу это
Мне так грустно
Я так сильно этого хочу
Я не девушка на коробке
Она часто попадает мне в голову
Возиться с моими мыслями
Но я не девушка на коробке
Когда ты смотришь на меня
Скажи мне, что ты думаешь, что видишь
О, у нее это есть, но она потеряла это.
Для каждой ревности
Есть кто-то, кто судит меня
О, она идеальна, нет, она бесполезна
Мне так грустно
Пожалуйста, поставь мне лайк
Я не девушка в коробке
Она часто попадает мне в голову
Возиться с моими мыслями
Я не девушка в коробке
Девушка, я не та девушка
Но иногда я просыпаюсь в ее одежде и макияже
О, конечно, о, я не уверен
Если я верен себе
Или кто-то другой
Может быть, девушка на коробке
Она часто попадает мне в голову
Возиться с моими мыслями
О, я девушка в коробке
Я не девушка в коробке
Она часто попадает мне в голову
Возиться с моими мыслями
Я не девушка в коробке