Перевод текста песни Emotional Rollercoaster - Daniella Mason

Emotional Rollercoaster (оригинал)

Am I crazy?
Or am I just crazy for you?
Can I save me?
Can I save me from truth?
Was I lazy?
Was I lazy with my youth?
Memories and information, they won’t stay put out of formation
Emotional rollercoaster
Didn’t know what I was in for
Ever and ever a blur
Up and down is never-ending
Emotional (ha, ha, ha, ha)
Rollercoaster (ha, ha, ha, ha)
There’s a fine line
There’s a fine line between
Pretending to be fine and hiding underneath
We’re feeling all the highs and
And the lows and everything
Memories and information, they won’t stay put out of formation
Emotional rollercoaster
Didn’t know what I was in for
Ever and ever a blur
Up and down is never-ending
Emotional (ha, ha, ha, ha)
Rollercoaster (ha, ha, ha, ha)
Am I going mad and no one ever told me so?
I think I’m going mad and some would say they told me so
Am I going mad and no one ever told me so?
I think I’m going mad and some would say they told me
Am I going mad and no one ever told me so?
(Am I going mad?)
I think I’m going mad and some would
Say they told me so.
(Am I going mad?)
Emotional rollercoaster
Didn’t know what I was in for
Ever and ever a blur
Up and down is never-ending
Emotional (ha, ha, ha, ha)
Rollercoaster (ha, ha, ha, ha)
(Tell me so, tell me so)
(Think I’m going mad, think I’m going mad)

(перевод)

Я сумасшедший?
Или я просто без ума от тебя?
Могу ли я спасти себя?
Могу ли я спасти себя от правды?
Я был ленив?
Был ли я ленив со своей юностью?
Воспоминания и информация, они не останутся в строю
Эмоциональные американские горки
Не знал, что меня ждет
Всегда и везде размытие
Вверх и вниз никогда не заканчивается
Эмоциональный (ха, ха, ха, ха)
Американские горки (ха, ха, ха, ха)
Есть тонкая грань
Существует тонкая грань между
Притворяясь, что все в порядке, и прячась под
Мы чувствуем все максимумы и
И минимумы и все
Воспоминания и информация, они не останутся в строю
Эмоциональные американские горки
Не знал, что меня ждет
Всегда и везде размытие
Вверх и вниз никогда не заканчивается
Эмоциональный (ха, ха, ха, ха)
Американские горки (ха, ха, ха, ха)
Я схожу с ума, и никто никогда не говорил мне об этом?
Я думаю, что схожу с ума, и некоторые скажут, что мне так сказали
Я схожу с ума, и никто никогда не говорил мне об этом?
Я думаю, что схожу с ума, и некоторые скажут, что сказали мне
Я схожу с ума, и никто никогда не говорил мне об этом?
(Я схожу с ума?)
Я думаю, что схожу с ума, и некоторые
Скажи, что мне так сказали.
(Я схожу с ума?)
Эмоциональные американские горки
Не знал, что меня ждет
Всегда и везде размытие
Вверх и вниз никогда не заканчивается
Эмоциональный (ха, ха, ха, ха)
Американские горки (ха, ха, ха, ха)
(Скажи мне так, скажи мне так)
(Думаю, я схожу с ума, думаю, что схожу с ума)