Перевод текста песни Lo scotch - Daniele Silvestri, Bunna, Peppe Servillo

Lo scotch - Daniele Silvestri, Bunna, Peppe Servillo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lo scotch, исполнителя - Daniele Silvestri.
Дата выпуска: 21.11.2011
Язык песни: Итальянский

Lo scotch

(оригинал)
Here is your picture, take it away
I might be happy some day
And just in case you come around
I’m gonna change the sound
I’m gonna change the sound
Sarà successo pure a te sicuramente di ritrovarti
Affaccendata in un trasloco che era iniziato forse
Superficialmente e che immancabilmente poi
Si è complicato, poco a poco
Avrai raccolto qualche foto spensieratamente
Assecondandone il ricordo come fosse un gioco
Per ritrovarti persa disperatamente
A maledire sia la foto sia il trasloco
Ci sono scatole che sembra si rifiutino
Di contenere anche lo stretto necessario e
L’inventario che credevi facilissimo ora è un calvario
E mette in crisi sia l’umore e sia lo scopo
Quindi perdona, ancora non so, quando mi piazzo
Telefonerò per adesso forse piango ancora un pò
Chi parte crede che basti lo scotch ma non
Chiude un granchè, no magari provo in America
In America non so, I’m gonna change my world
So here is your picture take it away, I might be
Happy some day and just in case you come around
I’m gonna change the sound
I’m gonna change the sound

Ло скотч

(перевод)
Вот твоя фотография, убери ее
Я мог бы быть счастлив когда-нибудь
И на всякий случай, если вы придете
Я собираюсь изменить звук
Я собираюсь изменить звук
Вам наверняка суждено снова найти себя
Занят в движении, которое, возможно, началось
Поверхностно и то неизменно то
Это усложнялось, мало-помалу
Вы беззаботно соберете несколько фотографий
Предаваясь памяти, как если бы это была игра
Чтобы найти себя отчаянно потерянным
Проклинать и фото, и ход
Есть коробки, которые, кажется, отказываются
Чтобы также содержать строго необходимые e
Инвентарь, который вы считали очень простым, теперь представляет собой испытание
И это подрывает и настроение, и цель
Так что прости, я до сих пор не знаю, когда мне понравится
Я пока позвоню, может, я еще немного поплачу
Те, кто уезжает, считают, что скотча достаточно, но не
Много закрывается, нет, может быть, я попробую в Америке
В Америке я не знаю, я изменю свой мир
Итак, вот твоя фотография, убери ее, я мог бы быть
Счастливого дня и на всякий случай, если ты придешь
Я собираюсь изменить звук
Я собираюсь изменить звук
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Se mi rilasso collasso ft. Max Gazzè, Caparezza, Stefano Bollani 2018
Sornione ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Viva L'Italia ft. Ginevra Di Marco, Piero Pelù, Morgan 2005
Salirò ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Canzone Di Anna ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Il Partigiano John ft. Bunna 2005
Una Musica Può Fare ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Il Negozio Di Antiquariato ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Testardo ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Lo sai ft. Tormento, Bunna 2013
Come Mi Pare ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Vento D'Estate ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Life Is Sweet ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Occhi Da Orientale ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015

Тексты песен исполнителя: Daniele Silvestri