Перевод текста песни Pagode Divino - Daniela Mercury

Pagode Divino (оригинал)

Na jornada da vida
No divã de Deus
A infinita sede do ser
Os dons espirituais
Ouvir as estrelas
Santificar o som da poesia
Santificar toda a imaginação
Orai por nossa livre melodia
Libertai a nossa humana criação
A semente da vitória
Nossa iluminação
A invenção da nossa história
É o sonho, meu irmão
Vamos dar as mãos
Vamos pra batalha
Nossa união
Nossa fé não «faia»
Vamos dar as mãos
Vamos pra batalha
Nossa Libertação
Tarda mas não «faia»
Na jornada da vida
No divã de Deus
A infinita sede do ser
Os dons espirituais
Ouvir as estrelas
Santificar o som da poesia
Santificar a imaginação
Orai por nossa livre melodia
Libertai a nossa humana criação
A semente da vitória
É a luz no coração
A invenção da própria história
É o sonho, meu irmão
Vamos dar as mãos
Vamos pra batalha
Nossa união
Nossa fé não «faia»
Vamos dar as mãos
Vamos pra batalha
Nossa Libertação
Tarda mas não «faia»
Fazer o mal como se fosse bem
Fazer o bem como se fosse mal

Божественное Пагоды (перевод)

На жизненном пути
На Божьем диване
Бесконечная жажда бытия
Духовные дары
слушать звезды
Освяти звук поэзии
Освяти все воображение
Молитесь за нашу бесплатную мелодию
Освободите наше человеческое творение
Семя победы
наше освещение
Изобретение нашей истории
Это мечта, мой брат
давай возьмемся за руки
пойдем в бой
наш союз
Наша вера не «бук»
давай возьмемся за руки
пойдем в бой
Наше освобождение
Поздно, но не «бук»
На жизненном пути
На Божьем диване
Бесконечная жажда бытия
Духовные дары
слушать звезды
Освяти звук поэзии
Освятите воображение
Молитесь за нашу бесплатную мелодию
Освободите наше человеческое творение
Семя победы
Это свет в сердце
Придумывание собственной истории
Это мечта, мой брат
давай возьмемся за руки
пойдем в бой
наш союз
Наша вера не «бук»
давай возьмемся за руки
пойдем в бой
Наше освобождение
Поздно, но не «бук»
Делать зло так, как если бы это было хорошо
Делать добро, как если бы это было плохо