Перевод текста песни One Love - Daniela Mercury

One Love (оригинал)

Iê iê
Iê iê
Iê iê
Si ma ech ta dze em inglês
I Love you, i need you
Quero dizer também em pretoguês
Te amo, eu te preciso
E não há nada que levar a mal
Ma no g tudo igual
I know you can understand me
Eu gosto muito, muito, muito, de ti
You know, I love you, I love you, I love you
I really love you, I love you
You know I need you, I can’t live without you
Não há ninguém como tu
Ka tem ninguém sima bo
Ka tem ninguém sima bo bo
Ka tem ninguém sima bo
Iê iê
Iê iê
Iê iê
Alô, bonjour, comment ça va?
Mana sara
Do lado de lá
Mi ta bom e bo mané k bo tá?
Sara mana do lado de cá
Maybe together you and me
Mi ma bo, eu e tu, tu e eu, mi ku bo, bo ie
Ie ie ie
I know you can understand me
Maybe, juntos, together, forever, happy
You know, I love you, I love you, I love you
I really love you, I love you
You know I need you, I can’t live without uou
Não há ninguem como tu
Ka tem ninguém sima bo
Ka tem ninguém sima bo bo
Ka tem ninguém sima bo
Iê iê
Iê iê
Iê iê
Um só povo
Um só coração
One Love, io, io, io
Branco ku pretu, burmedjo ku marelo
Ka tem diferença não, não
Ama na fé, ama buê
Amor grande no coração

Одна Любовь (перевод)

Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага
Si ma ech ta dze на английском языке
Я люблю тебя, я нуждаюсь в тебе
Я также имею в виду в черном
Я люблю тебя, я нуждаюсь в тебе
И нет ничего, чтобы ошибиться
Но нет, все равно
Я знаю, ты можешь меня понять
Ты мне очень, очень, очень нравишься
Знаешь, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я действительно люблю тебя, я люблю тебя
Ты знаешь, что ты мне нужен, я не могу жить без тебя
нет никого похожего на тебя
Ка нет никого да хорошо
У ка нет никого сима глупого бо
Ка нет никого да хорошо
Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага
Здравствуйте, bonjour, комментарий ça va?
Сестра Сара
Рядом с ней
Ми та бом э бо мане к бо ок?
Сара мана на этой стороне
Может вместе ты и я
Ми ма бо, эу э ту, ту и эу, ми ку бо, бо иэ
т.е. т.е.
Я знаю, ты можешь меня понять
Может быть, вместе, вместе, навсегда, счастливы
Знаешь, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я действительно люблю тебя, я люблю тебя
Ты знаешь, что ты мне нужен, я не могу жить без тебя
нет никого похожего на тебя
Ка нет никого да хорошо
У ка нет никого сима глупого бо
Ка нет никого да хорошо
Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага
один человек
Одно сердце
Одна любовь, ио, ио, ио
Белый ку черный, бурмеджо ку желтый
Ка есть разница нет, нет
Любовь в вере, любовь буэ
Большая любовь в сердце