Перевод текста песни Confete e Serpentina (Beiju) - Daniela Mercury

Confete e Serpentina (Beiju) (оригинал)

Confete e serpentina
No cabelo da menina que caiu
Ela não viu
Eu vi!
Andava distraída
Comovida com a alegria
Tão legal
Do carnaval
Confete e serpentina
No cabelo da menina que caiu
Ela não viu
Eu vi!
Andava distraída
Comovida com a alegria
Tão legal
Do carnaval
Pega na mão
Pisca o olho pra mim
Olha com jeito de sim
O meu amor
Dividir com você
E agora a terra vai tremer… Êeee…
Ah, beiju
Me beija
Ah, beiju
Vem correndo
Vem ligeiro
Pros meus braços
Se jogar
Ah, beiju
Me beija
Ah, beiju
Vem correndo
Vem ligeiro
Pros meus braços
Se jogar
Confete e serpentina
No cabelo da menina que caiu
Ela não viu
Eu vi!
Andava distraída
Comovida com a alegria
Tão legal
Do carnaval
Confete e serpentina
No cabelo da menina que caiu
Ela não viu
Eu vi
Andava distraída
Comovida com a alegria
Tão legal
Do carnaval
Pega na mão
Pisca o olho pra mim
Olha com jeito de sim
O meu amor
Dividir com você
E agora a Pipoca da Rainha vai tremer… Êeee…
Ah, beiju
Me beija
Ah, beiju
Vem correndo
Vem ligeiro
Pros meus braços
Se jogar
Ah, beiju
Me beija
Ah, beiju
Vem correndo
Vem ligeiro
Pros meus braços
Se jogar
Todo mundo beijando
Gente se amando
Suor pingando
A terra girando
Coração pulando
Vai se entregando
A guitarra gemendo
E O Carnaval me pegou… (4x)

(перевод)

Конфетти и стример
В выпавших волосах девушки
Она не видела
Я видел!
Я был отвлечен
Переехал с радостью
Так круто
Карнавал
Конфетти и стример
В выпавших волосах девушки
Она не видела
Я видел!
Я был отвлечен
Переехал с радостью
Так круто
Карнавал
взять за руку
Подмигни мне
Похоже, да
Моя любовь
Поделиться с тобой
И вот земля содрогнется... Ээээ...
о поцелуй
Поцелуй меня
о поцелуй
прибежать
давай свет
в мои объятия
Если играть
о поцелуй
Поцелуй меня
о поцелуй
прибежать
давай свет
в мои объятия
Если играть
Конфетти и стример
В выпавших волосах девушки
Она не видела
Я видел!
Я был отвлечен
Переехал с радостью
Так круто
Карнавал
Конфетти и стример
В выпавших волосах девушки
Она не видела
я видел
Я был отвлечен
Переехал с радостью
Так круто
Карнавал
взять за руку
Подмигни мне
Похоже, да
Моя любовь
Поделиться с тобой
А теперь Королевский Попкорн затрясется... Ээээ...
о поцелуй
Поцелуй меня
о поцелуй
прибежать
давай свет
в мои объятия
Если играть
о поцелуй
Поцелуй меня
о поцелуй
прибежать
давай свет
в мои объятия
Если играть
все целуются
влюбленные люди
капающий пот
вращающаяся земля
сердце прыгает
Вы сдаетесь
гитара стонет
И Карнавал достал меня... (4x)