Перевод текста песни Praying - Daniel O'Donnell

Praying (оригинал)

Not long ago I was thinking of home
And I wondered if Mama was there all alone
I thought I’d drop by as I’d done before
But the sound from within made me stop at the door
She was praying
A sound that the world seldom hears
Praying, her words were pleading and cear
The sound of her vioce as she spoke my name
Brought tears to my eyes, My heart filled with shame
Praying, praying for someone like me
I was walking one night and I felt so alone
My heart was weary from the trouble I’d known
I hadn’t noticed a church that was near
Till the sound from within seemed to fill the air
They were praying
A sound that the world seldom hears
Praying, the children that God loves so dear
Outside in the darkness I could not see
But I could picture them down on their knees
Praying, praying for someone like me
Praying, praying for someone like me

Praying (перевод)

Не так давно я думал о доме
И я задавался вопросом, была ли мама там совсем одна
Я думал, что зайду, как и раньше
Но звук изнутри заставил меня остановиться у двери
Она молилась
Звук, который мир редко слышит
Молясь, ее слова были умоляющими и тревожными
Звук ее голоса, когда она произносила мое имя
На глаза навернулись слезы, Мое сердце наполнилось стыдом
Молиться, молиться за кого-то вроде меня.
Я шел однажды ночью и чувствовал себя таким одиноким
Мое сердце устало от неприятностей, которые я знал
Я не заметил церковь, которая была рядом
Пока звук изнутри, казалось, не заполнил воздух
Они молились
Звук, который мир редко слышит
Молясь, дети, которых Бог любит так дорого
Снаружи в темноте я не мог видеть
Но я мог представить их на коленях
Молиться, молиться за кого-то вроде меня.
Молиться, молиться за кого-то вроде меня.