Перевод текста песни One More Time - Daniel O'Donnell

One More Time (оригинал)

I bet I called your house at least a hundred times
And I couldn’t speak when you came on the line
I’m sorry if I bothered you but you were on my mind
And I called to say I love you one more time
I had to talk to you before the night was through
And a friendly call I thought you would not mind
I know your not alone but don’t hang up the phone
I called to say I love you one more time
--- Instrumental ---
Sometimes love don’t care who’s house is callin'
And maybe this call is out of line
I guess that you could blame this conversation on the wine
But I called to say I love you one more time
I had to talk to you before the night was through
And a friendly call I thought you would not mind
I know your not alone but don’t hang up the phone
I called to say I love you one more time
I called to say I love you one more time…

One More Time (перевод)

Бьюсь об заклад, я звонил тебе домой не менее сотни раз
И я не мог говорить, когда ты подошла к линии
Извините, если я побеспокоил вас, но вы были в моих мыслях
И я позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя еще раз
Я должен был поговорить с тобой, пока не закончилась ночь
И дружеский звонок, я думал, ты не против
Я знаю, что ты не один, но не вешай трубку
Я позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя еще раз
--- Инструментальная ---
Иногда любви все равно, чей дом звонит
И, возможно, этот звонок не соответствует действительности.
Я думаю, вы могли бы обвинить этот разговор в вине
Но я позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя еще раз
Я должен был поговорить с тобой, пока не закончилась ночь
И дружеский звонок, я думал, ты не против
Я знаю, что ты не один, но не вешай трубку
Я позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя еще раз
Я позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя еще раз…