Перевод текста песни Moon over Ireland - Daniel O'Donnell

Moon over Ireland (оригинал)

There’s a moon over Ireland comes in from the sea
Cross the mountains and valleys where the rivers run free
From the days of my childhood oh I’ve always known
There’s a moon over Ireland that shines on my home
Go down the one road from Cork to Killarney and follow on to Tralee
And you won’t be tongue tight when you kiss the Blarney
There’s no fairer place you can be
I love you Galway, Limerick and Derry
Sligo and Monaghan, Mayo and Clare
They say it’s a long, long way to Tipperary
But that doesn’t matter to me
I miss the Shannon the hills of Roscommon
The green fields in my memory
And I want to tell all my friends and my family
In Donegal I’m coming home
I love you Galway, Limerick and Derry
Sligo and Monaghan, Mayo and Clare
They say it’s a long, long way to Tipperary
But that doesn’t matter to me
There’s a moon over Ireland comes in from the sea
Cross the mountains and valleys where the rivers run free
From the days of my childhood oh I’ve always known
There’s a moon over Ireland that shines on my home
There’s a moon over Ireland that shines on my home

Moon over Ireland (перевод)

Луна над Ирландией заходит с моря
Пересеките горы и долины, где реки текут свободно
Со дней моего детства, о, я всегда знал
Луна над Ирландией освещает мой дом
Идите по одной дороге из Корка в Килларни и следуйте в Трали.
И ты не будешь молчать, когда поцелуешь Бларни
Нет более справедливого места, где вы можете быть
Я люблю тебя, Голуэй, Лимерик и Дерри
Слайго и Монаган, Мэйо и Клэр
Говорят, что это долгий путь до Типперэри.
Но это не имеет значения для меня
Я скучаю по Шеннону, холмам Роскоммона
Зеленые поля в моей памяти
И я хочу рассказать всем своим друзьям и моей семье
В Донегале я возвращаюсь домой
Я люблю тебя, Голуэй, Лимерик и Дерри
Слайго и Монаган, Мэйо и Клэр
Говорят, что это долгий путь до Типперэри.
Но это не имеет значения для меня
Луна над Ирландией заходит с моря
Пересеките горы и долины, где реки текут свободно
Со дней моего детства, о, я всегда знал
Луна над Ирландией освещает мой дом
Луна над Ирландией освещает мой дом