Перевод текста песни Limerick, You're a Lady - Daniel O'Donnell

Limerick, You're a Lady (оригинал)

Chorus:
Limerick you’re a lady
Your Shannon waters tears of joy that flow
The beauty that surrounds you
I’ll take it with me love where e’er I go.
While waking in the arms of distant waters
A new day finds me far away from home
And Limerick you’re my lady
The one true love that I have ever known.
As children you and I spent endless days of fun
In winter’s snow or summer’s golden sun
We fished in silver streams, the fabric of my dreams
Was fashioned by your loveliness and so I have to say.
Chorus:
Limerick you’re a lady
Your Shannon waters tears of joy that flow
The beauty that surrounds you
I’ll take it with me love where e’er I go.
While waking in the arms of distant waters
A new day finds me far away from home
And Limerick you’re my lady
The one true love that I have ever known.
The difference time has made, for travellers on their way
Seeking out the beauty of my land
At shrines the children play, and bells ring out to say
Thank God we’re living just to feel the freedom of each day.
Chorus:
Limerick you’re a lady
Your Shannon waters tears of joy that flow
The beauty that surrounds you
I’ll take it with me love where e’er I go.
While waking in the arms of distant waters
A new day finds me far away from home
And Limerick you’re my lady
The one true love that I have ever known.
While waking in the arms of distant waters
A new day finds me far away from home
And Limerick you’re my lady
The one true love that I have ever known.
The one true love that I have ever known…

Limerick, You're a Lady (перевод)

Припев:
Лимерик, ты леди
Твоя Шеннон поливает слезы радости, которые текут
Красота, которая вас окружает
Я возьму его с собой, любимый, куда бы я ни пошел.
Просыпаясь в объятиях далеких вод
Новый день застает меня далеко от дома
И Лимерик ты моя леди
Единственная настоящая любовь, которую я когда-либо знал.
В детстве мы с тобой проводили бесконечные дни веселья
Под зимним снегом или летним золотым солнцем
Мы ловили рыбу в серебряных ручьях, ткань моей мечты
Был создан твоей красотой, и так я должен сказать.
Припев:
Лимерик, ты леди
Твоя Шеннон поливает слезы радости, которые текут
Красота, которая вас окружает
Я возьму его с собой, любимый, куда бы я ни пошел.
Просыпаясь в объятиях далеких вод
Новый день застает меня далеко от дома
И Лимерик ты моя леди
Единственная настоящая любовь, которую я когда-либо знал.
Разница во времени для путешественников в пути
В поисках красоты моей земли
В святынях играют дети, и звонят колокола, чтобы сказать
Слава Богу, мы живем только для того, чтобы чувствовать свободу каждого дня.
Припев:
Лимерик, ты леди
Твоя Шеннон поливает слезы радости, которые текут
Красота, которая вас окружает
Я возьму его с собой, любимый, куда бы я ни пошел.
Просыпаясь в объятиях далеких вод
Новый день застает меня далеко от дома
И Лимерик ты моя леди
Единственная настоящая любовь, которую я когда-либо знал.
Просыпаясь в объятиях далеких вод
Новый день застает меня далеко от дома
И Лимерик ты моя леди
Единственная настоящая любовь, которую я когда-либо знал.
Единственная настоящая любовь, которую я когда-либо знал…