Перевод текста песни Flying with Angels - Daniel O'Donnell

Flying with Angels (оригинал)

seeing you inside this lonely, little, tiny, hopeless room
Is way harder than you thought It’s harder than you thought
Bringing you your favorite flowers
Purple daisy hope you bloom
Your mama’s tears on my shoulder
Make my insides even tighter
I would rather see you here standing
Breaking up with me than to see you 50−50 in your hospital bed
There’s an angel by your side My vision see your reflection
Tragedy will set aside if only I have felt right
I’ve never seen your heart this tired
I’ve never seen your heart this tired
I won’t stop believin that you’ll open your eyes,
I’ve been prayin that you’ll never ever of go to the light yet
I won’t hide this feelin that I’m having inside,
I’ve been wishing I’m the one who’s in there and you’re not one
Waiting here in front of you
Is the only thing I could do
I’ve never felt so useless in my life
But what else should I do
Hang in there my pretty love
Sun will set to shine for you
And when you open your eyes
For sure I’ll be on your side
I’ve never seen your heart this tired
I’ve never seen your heart this tired
I won’t stop believin that you’ll open your eyes,
I’ve been prayin that you’ll never ever of go to the light yet
I won’t hide this feelin that I’m having inside,
I’ve been wishing I’m the one who’s in there and you’re not on

Flying with Angels (перевод)

видеть тебя в этой одинокой, маленькой, крошечной, безнадежной комнате
Это намного сложнее, чем вы думали Это сложнее, чем вы думали
Дарим вам ваши любимые цветы
Фиолетовая ромашка, надеюсь, ты расцветешь
Слезы твоей мамы на моем плече
Сделай мои внутренности еще крепче
Я бы предпочел видеть тебя здесь стоящим
Порвать со мной, чем видеть тебя 50 на 50 на больничной койке
Ангел рядом с тобой Мое видение видит твое отражение
Трагедия отложится, если только я чувствую себя хорошо
Я никогда не видел твое сердце таким усталым
Я никогда не видел твое сердце таким усталым
Я не перестану верить, что ты откроешь глаза,
Я молился, чтобы ты никогда не выходил на свет
Я не буду скрывать это чувство, которое у меня внутри,
Я хотел, чтобы я был там, а ты не один
Ожидание здесь перед вами
Единственное, что я мог сделать
Я никогда в жизни не чувствовал себя таким бесполезным
Но что еще мне делать
Держись, моя милая любовь
Солнце засияет для вас
И когда вы открываете глаза
Я обязательно буду на твоей стороне
Я никогда не видел твое сердце таким усталым
Я никогда не видел твое сердце таким усталым
Я не перестану верить, что ты откроешь глаза,
Я молился, чтобы ты никогда не выходил на свет
Я не буду скрывать это чувство, которое у меня внутри,
Я хотел быть тем, кто там, а тебя нет