Перевод текста песни Broken Hearts Always Mend - Daniel O'Donnell

Broken Hearts Always Mend (оригинал)

Oh broken hearts,
All the tears that I have cried
It seemed an empty dream to me
when you are by my side
When I got to thinking all that
I was through the pain
You had to leave and left me
With this broken heart again.
Old fashioned dreams
While you were here with me
Making plans for our left hands
On how our lives will be
When I got to see things
The way they really were
I felt the pain and I knew again
That broken heart was near
Broken hearts never mend
That’s what they always say
I know that that’s not true
Because of all the times I failed
Just as hearts begin to heal
You fall in love again
But trust in me and you will see
That broken hearts will mend
Oh silent vows get broken everyday
The words we always leave unsaid
Are the words we need to say
And if we got to talking more
We may have save the pain
But there it is,
You left me with this broken heart again
Old fashioned me
I’ve lived in fairy tales
Holding hands and wondered
How no one’s love can fail
But if I’ve got to thinking things and in reality
I would live a lonely life
No broken hearts for me
Broken hearts never mend
That’s what they always say
I know that that’s not true
Because of all the times I failed
Just as hearts begins to heal
You fall in love again
But trust in me and you will see
That broken hearts will mend
Broken hearts never mend
That’s what they always say
I know that that’s not true
Because of all the times I failed
Just as hearts begins to heal
You fall in love again
But trust in me and you will see
That broken hearts will mend
But trust in me and you will see
That broken hearts will mend

Broken Hearts Always Mend (перевод)

О разбитые сердца,
Все слезы, которые я выплакал
Мне это казалось пустым сном
когда ты рядом со мной
Когда я стал думать обо всем этом
Я прошел через боль
Ты должен был уйти и оставил меня
Снова с этим разбитым сердцем.
Старомодные мечты
Пока ты был здесь со мной
Строим планы для наших левых рук
О том, какой будет наша жизнь
Когда я должен видеть вещи
Какими они были на самом деле
Я почувствовал боль и снова понял
Это разбитое сердце было рядом
Разбитые сердца никогда не исправятся
Это то, что они всегда говорят
Я знаю, что это неправда
Из-за того, что я все время терпел неудачу
Так же, как сердца начинают заживать
Вы снова влюбляетесь
Но доверься мне, и ты увидишь
Что разбитые сердца исправятся
О, молчаливые клятвы нарушаются каждый день
Слова, которые мы всегда оставляем недосказанными
Слова, которые нам нужно сказать
И если нам нужно больше говорить
Мы могли бы спасти боль
Но вот оно,
Ты снова оставил меня с этим разбитым сердцем
Старомодный я
Я жил в сказках
Держась за руки и удивляясь
Как ничья любовь не может потерпеть неудачу
Но если я должен думать о вещах и на самом деле
Я бы жил одинокой жизнью
Нет разбитых сердец для меня
Разбитые сердца никогда не исправятся
Это то, что они всегда говорят
Я знаю, что это неправда
Из-за того, что я все время терпел неудачу
Так же, как сердца начинают заживать
Вы снова влюбляетесь
Но доверься мне, и ты увидишь
Что разбитые сердца исправятся
Разбитые сердца никогда не исправятся
Это то, что они всегда говорят
Я знаю, что это неправда
Из-за того, что я все время терпел неудачу
Так же, как сердца начинают заживать
Вы снова влюбляетесь
Но доверься мне, и ты увидишь
Что разбитые сердца исправятся
Но доверься мне, и ты увидишь
Что разбитые сердца исправятся