Перевод текста песни Redhanded - Daniel Knox

Redhanded (оригинал)

It happened at the pleasureland arcade
Where fantasies and criminals are made
I shuffled in the pay my browsing fee
And loaded in booth number three
But through the hole what should I find
But a detective of the undercover kind
When you’re caught redhanded
You’re branded a liar
They look down on you
And send you to
The lake of fire
So I decided I’d leave town
Quietly, when no one was around
There came a voice from at my knee
My brother to say goodbye to me
I gave him a kiss
What do you think happened next?
The kiss was taken out of it’s context
When you’re caught redhanded
You’re branded a liar
They throw rocks at you
And send you to
The lake of fire
Picking garbage up off the street
With a dustpan and shackled feet
Oh — society you’ve got me wrong
It’s why I wrote this dreadful song
You pushed a good man to the edge
Why don’t you take a minute
Stop and think
Light a cigar
Pour a drink
While you’re busy I’ll be on my way
When you’re caught redhanded
You’re branded a liar
They’ll throw the book at you
And take you to
The lake of fire
(Instrumental)

С поличным (перевод)

Это случилось в аркаде Pleasureland
Где рождаются фантазии и преступники
Я вмешался, чтобы оплатить сбор за просмотр
И загружен в кабину номер три
Но через отверстие, что я должен найти
Но детектив под прикрытием
Когда тебя поймают с поличным
Вы заклеймены как лжец
Они смотрят на тебя свысока
И отправить вас в
Озеро огня
Поэтому я решил, что уеду из города
Тихо, когда никого не было рядом
Раздался голос у моего колена
Мой брат, чтобы попрощаться со мной
я поцеловала его
Как вы думаете, что произошло дальше?
Поцелуй был вырван из контекста
Когда тебя поймают с поличным
Вы заклеймены как лжец
Они бросают в вас камни
И отправить вас в
Озеро огня
Уборка мусора с улицы
С совком и скованными ногами
О — общество, вы меня неправильно поняли
Вот почему я написал эту ужасную песню
Ты подтолкнул хорошего человека к краю
Почему бы вам не потратить минуту
Остановись и подумай
Закурить сигару
Налить напиток
Пока ты занят, я буду в пути
Когда тебя поймают с поличным
Вы заклеймены как лжец
Они бросят в вас книгу
И отвезу тебя к
Озеро огня
(Инструментальная)