Перевод текста песни Evryman For Himself - Daniel Knox

Evryman For Himself (оригинал)

The legs go limp
The arms will tire
Evry life will soon expire
And weather it’s the time or place
The fist will have to kiss your face
The grand façade
The phoney smile
Will keep you busy for a while
But evry ounce of strength left in you
Lacks the courage to continue
If you feel your luck isn’t changing
Close your eyes instead of complaining
Wait around if you are willing
Hopes and dreams will end up killing you
The car will crash
The phone will die
Sometimes you fail before you try
And you can pray for something nice
But no one promised paradise
Held up in traffic
Or down on your knees
Struck with disaster or disease
In between apology and praise
You find you wasted all your days
And if you feel you luck isn’t changing
Close your eyes instead of complaining
Wait around if you are willing
Hopes and dreams will end up killing you

Эвриман Для Себя (перевод)

Ноги обмякли
Руки будут уставать
Evry жизнь скоро истечет
И погода это время или место
Кулак должен будет поцеловать твое лицо
Большой фасад
Фальшивая улыбка
Некоторое время вы будете заняты
Но в тебе осталась каждая капля силы
Не хватает смелости продолжать
Если вы чувствуете, что ваша удача не меняется
Закрой глаза вместо того, чтобы жаловаться
Подождите, если хотите
Надежды и мечты в конечном итоге убьют вас
Автомобиль разобьется
Телефон умрет
Иногда вы терпите неудачу, прежде чем пытаться
И вы можете молиться о чем-то хорошем
Но никто не обещал рай
Застрял в пробке
Или на колени
Столкновение с бедствием или болезнью
Между извинениями и похвалой
Вы обнаружите, что потратили впустую все свои дни
И если вы чувствуете, что удача не меняется
Закрой глаза вместо того, чтобы жаловаться
Подождите, если хотите
Надежды и мечты в конечном итоге убьют вас