Перевод текста песни Naïve Theresa - Daniel Knox

Naïve Theresa (оригинал)

Savage people from savage lands
With savage faces and savage hands
How they long to do
Horrible things to you
My Theresa
The only thing that worries me
Is your faith in humanity
There’s nothing I can do
To make it up to you
Naive Theresa
To the boys with big words and boring faces
I tip my hat ‘cause I’m going places
That they’ll never go and you won’t go with me
Is it such a big goddamn deal to kiss me?
White girls with pretty hair
White girls with skin so fair
They think they’ve got it made
A lifetime in the shade
Just like you Theresa

Наивная Тереза (перевод)

Дикие люди из диких земель
С дикими лицами и дикими руками
Как они хотят сделать
Ужасные вещи для вас
Моя Тереза
Единственное, что меня беспокоит
Ваша вера в человечество
Я ничего не могу сделать
Чтобы сделать это до вас
Наивная Тереза
Мальчикам с громкими словами и скучными лицами
Я снимаю шляпу, потому что иду куда-то
Что они никогда не уйдут, и ты не пойдешь со мной
Это что, черт возьми, поцеловать меня?
Белые девушки с красивыми волосами
Белые девушки с такой красивой кожей
Они думают, что сделали это
Жизнь в тени
Как и ты, Тереза