Перевод текста песни Loves Money - Daniel Knox

Loves Money (оригинал)

In one ear and out the other
Sell your wife to save your brother
It’s no one’s fault the ship just sunk
Wet dreams, you wake up drunk
My heart is in my wallet
Anything, anything, you wanna call it
And it weighs ten pounds and doesn’t move
It love’s money but it doesn’t love you
All my cards are on the table
No longer young and able
I call your bluff and tell you twice
Everybody, everybody has their price
My heart is in my wallet
Anything, anything you wanna call it
It hurts like hell but I see it through
I love money but I never loved you
Setting fire to all the churches
With each and every single purchase
I sign my name and place my bet
To keep you bastards in my debt
My heart is in my wallet
Anything, anything, you wanna call it
It weighs ten pounds and doesn’t move
It love’s money but it doesn’t love you

Любит Деньги (перевод)

В одно ухо и в другое
Продай жену, чтобы спасти брата
Никто не виноват, что корабль только что затонул
Поллюции, ты просыпаешься пьяным
Мое сердце в моем кошельке
Что угодно, что угодно, вы хотите назвать это
И он весит десять фунтов и не двигается
Он любит деньги, но не любит тебя
Все мои карты на столе
Уже не молодой и способный
Я называю ваш блеф и говорю вам дважды
У всех, у всех есть своя цена
Мое сердце в моем кошельке
Что угодно, что угодно, что вы хотите назвать
Это чертовски больно, но я вижу это насквозь
Я люблю деньги, но я никогда не любил тебя
Поджигание всех церквей
С каждой покупкой
Я подписываюсь и делаю ставку
Чтобы держать вас, ублюдков, в моем долгу
Мое сердце в моем кошельке
Что угодно, что угодно, вы хотите назвать это
Он весит десять фунтов и не двигается
Он любит деньги, но не любит тебя