Перевод текста песни Bizet: L'Arlésienne Suite No. 2 - Pastorale - Daniel Deffayet, Berliner Philharmoniker, Герберт фон Караян

Bizet: L'Arlésienne Suite No. 2 - Pastorale - Daniel Deffayet, Berliner Philharmoniker, Герберт фон Караян
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bizet: L'Arlésienne Suite No. 2 - Pastorale, исполнителя - Daniel DeffayetПесня из альбома Karajan - 1970s, в жанре Шедевры мировой классики
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Deutsche Grammophon
Язык песни: Французский

Bizet: L'Arlésienne Suite No. 2 - Pastorale

(оригинал)
Un jour de printemps
Tout le long d’un verger
Colin va chantant
Pour ses maux soulager:
Ma bergère, ma bergère
Tra la la la la la la la la
Ma bergère, laisse-moi
Prendre un tendre baiser!
La belle, à l’instant
Répond à son berger:
«Tu veux, en chantant
Un baiser dérober…
Non Colin, non Colin
Tra la la la la la la la la
Tu voudrais, en chantant
Prendre un tendre baiser
Non, Colin, ne le prends pas
Je vais te le donner

Пастырское

(перевод)
Весенний день
Вдоль фруктового сада
Колин идет петь
Чтобы облегчить его недуги:
Моя пастушка, моя пастушка
Тра ла ла ла ла ла ла ла ла
Моя пастушка, позволь мне
Примите нежный поцелуй!
Красота, только что
Отвечает его пастух:
«Будешь ли ты, поя
Поцелуй, чтобы украсть...
Нет Колина, нет Колина
Тра ла ла ла ла ла ла ла ла
Вы бы, пение
принять нежный поцелуй
Нет, Колин, не бери.
Я дам это тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Pastorale


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Act 1: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera) ft. Maria Callas, Orchestre de l'Opéra National de Paris, Choeurs Rene Duclos 2005
Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1 - "Je crois entendre encore" ft. Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini, Жорж Бизе 2020
Bizet: Les pêcheurs de perles / Act I - Je crois entendre encore ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Жорж Бизе 2004
Madame Butterfly - Un bel di vedremo ft. Maria Callas, Герберт фон Караян, Джакомо Пуччини 2012
Carmen, Acte II, Scène 14: Couplets du Toréador "Votre Toast" ft. Ниязи Тагизаде-Гаджибеков, Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Жорж Бизе 2015
Che gelida manina ft. Luciano Pavarotti, Berliner Philharmoniker, Герберт фон Караян 2020
Che gelida manina ft. Luciano Pavarotti, Berliner Philharmoniker, Джакомо Пуччини 2020
Mi par d'udir ancora ft. Жорж Бизе 1988
Puccini: Turandot / Act III - "Nessun dorma" ft. Wiener Philharmoniker, Plácido Domingo, Chor Der Wiener Staatsoper 2020
Supernatural Thing, Pt. 1 ft. Жорж Бизе 2005
Tchaikovsky: The Nutcracker (Suite), Op. 71a, TH. 35 - IIb. Dance of the Sugar-Plum Fairy ft. Мстислав Ростропович, Пётр Ильич Чайковский 2020
Bizet: Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Habanera) [Carmen, Chorus] ft. Orchestre de l'Opéra National de Paris, Georges Pretre, Жорж Бизе 2006
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620 / Zweiter Aufzug - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ft. Berliner Philharmoniker, Karl Böhm, Вольфганг Амадей Моцарт 2012
Bizet: Carmen, WD 31, Act II - La fleur que tu m'avais jetée ft. Wiener Volksopernorchester, Leone Magiera, Жорж Бизе 2020
Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 - Je crois entendre encore ft. Bertrand de Billy, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Жорж Бизе 2020
Carmen : La Fleur Que Tu M'avais Jetée ft. Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini, Жорж Бизе 2021
Bizet: Carmen, Act 1: Habanera. "L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen, Chœur) ft. Chœurs René Duclos, Жорж Бизе 2016
Habanera (From “Carmen”, WD. 31) ft. The Arcadian Ensemble, Жорж Бизе 2015
Bizet: Carmen, WD 31 / Act 2 - "La fleur que tu m'avais jetée" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Жорж Бизе 2004
Habanera Carmen from "Carmen" 2001

Тексты песен исполнителя: Berliner Philharmoniker
Тексты песен исполнителя: Герберт фон Караян
Тексты песен исполнителя: Жорж Бизе